WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Religion, evolution, and the ecstasy of self-transcendence - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Translation of "Green Party " (English → Spanish) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Swiss Green Party | Green Party | The Greens

Partido Ecologista Suizo | Los Verdes




Environment party | Environmental Party | Green Party | MP [Abbr.]

Los Verdes | Partido Ecologista | MP [Abbr.]


Ecological Party | Ecology/Green Party | ECOLO [Abbr.] | Ecolo-Verts [Abbr.]

Ecologistas | Partido Ecologista | ECOLO [Abbr.] | Ecolo-Verts [Abbr.]


malachite green [ aniline green | benzaldehyde green | benzal green | China green | C.I. basic Green 4 | diamond green B | N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ][[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ]

verde malaquita


copper acetoarsenite [ tetracopper diacetate hexakis[dioxoarsenate(1-)] | Paris green | Schweinfurt Green | cupric acetoarsenite | bis(acetato)hexakis(metaarsenito)tetracopper | bis(aceta)hexametaarsenitotetracopper | Schweinfurt green | Schweinfurth green | emerald green | Emerald Green | Mitis g ]

acetoarsenito de cobre


fast green [ FD and C green no. 3 | FD and C green 3 | green 3 | CI food green 3 | fast green FCF ]

verde sólido


carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining

realizar operaciones de procesamiento en estado húmedo


Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]

Partido Radical Democrático Suizo [ PRD ]


Swiss Workers' Party | Workers' Party | Swiss Labour Party [ PdAS | PdA ]

Partido Suizo de Trabajo [ PST ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), with a turnout of only 42.54%, the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Euro ...[+++]

A raíz de las elecciones al Parlamento Europeo (PE) del 2014, con una participación de tan solo el 42,54 %, los escaños se han repartido entre ocho grupos parlamentarios distintos: el Grupo del Partido Popular Europeo (PPE), el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo (SD), los Conservadores y Reformistas Europeos (CRE), la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa (ALDE), el Grupo de los Verdes-Alianza Libre Europea (Verdes/ALE), la Izquierda Unitaria Europea-Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL), el Grupo Europa de la Libertad y la Democracia Directa (EFDD) y los diputados no adscritos, qu ...[+++]


Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups: the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Europe of Freedom and Direct Democ ...[+++]

Tras las elecciones de 2014 al Parlamento Europeo (PE) se han distribuido los escaños entre ocho grupos parlamentarios diferentes: PPE (Grupo del Partido Popular Europeo), SD (Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo), CRE (Conservadores y Reformistas Europeos), ALDE (Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa), Verdes/ALE (Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea), GUE/NGL (Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), EFDD (Grupo Europa de la Libertad y de la Democracia Directa) y NI (miembros no inscritos, que no pertenecen a ningún grupo político).


14. The Green Paper raises a number of questions on which the Commission seeks comments from interested parties.

14. En el presente documento se plantean una serie de preguntas para las cuales la Comisión desearía recibir comentarios de las partes interesadas.


Interested parties are invited to send their answers to the questions in this Green Paper by 13 May 2015 through the online questionnaire:

Se invita a las partes interesadas a que envíen sus respuestas a las cuestiones planteadas en el presente Libro Verde a más tardar el 13 de mayo de 2015, utilizando el cuestionario en línea que figura en la siguiente dirección:


For these reasons, this Green Paper aims at opening a discussion on the criteria that, in the view of interested parties, should be used for evaluation purposes.

El presente Libro Verde, por tanto, propugna un debate sobre los criterios que las partes interesadas consideran necesarios a efectos de evaluación.


The European Commission has recently invited all interested parties to comment on a Green Paper on this issue.

La Comisión Europea ha invitado recientemente a todas las partes interesadas a formular observaciones acerca de un Libro Verde sobre esta cuestión.


The MEPs included Othmar Karas (EPP Vice-Chairman), Monica Frassoni (Co-President of the Green Party), Adrian Severin (PES, former Romanian Foreign Minister) and Jorgo Chatzimarkakis (ALDE).

Entre los diputados se encontraban Othmar Karas (Vicepresidente del PPE), Monica Frassoni (Copresidenta del Partido Verde), Adrian Severin (PSE, ex Ministro de Asuntos Exteriores rumano) y Jorgo Chatzimarkakis (ALDE).


PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Partido Popular Europeo; PSE: Partido de los Socialistas Europeos; ELDR: Partido Liberal Demócrata y Reformista; EFPG: Federación Europea de Partidos Verdes; AEN: Alianza para la Europa de las Naciones; PDE: Partido Demócrata Europeo; GE: Partido de la Izquierda Europea; EFA: Alianza Libre Europea


PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Partido Popular Europeo; PSE: Partido Socialista Europeo; ELDR: Partido Europeo Liberal, Democrático y Reformista; EFPG: Federación de Partidos Verdes Europeos, AEN: Alianza por la Europa de las Naciones; PDE: Partido Demócrata Europeo, GE: Partido de la Izquierda Europea, EFA: Alianza Libre Europea


PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Partido Popular Europeo; PSE: Partido Socialista Europeo; ELDR: Partido Europeo Liberal, Democrático y Reformista; EFPG: Federación de Partidos Verdes Europeos, AEN: Alianza por la Europa de las Naciones; PDE: Partido Demócrata Europeo, GE: Partido de la Izquierda Europea, EFA: Alianza Libre Europea


PPE: European People’s Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Partido Popular Europeo; PSE: Partido Socialista Europeo; ELDR: Partido Europeo Liberal, Democrático y Reformista; EFPG: Federación de Partidos Verdes Europeos, AEN: Alianza por la Europa de las Naciones; PDE: Partido Demócrata Europeo, GE: Partido de la Izquierda Europea, EFA: Alianza Libre Europea


PPE: European People’s Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Partido Popular Europeo; PSE: Partido Socialista Europeo; ELDR: Partido Europeo Liberal, Democrático y Reformista; EFPG: Federación de Partidos Verdes Europeos, AEN: Alianza por la Europa de las Naciones; PDE: Partido Demócrata Europeo, GE: Partido de la Izquierda Europea, EFA: Alianza Libre Europea


(a) the purpose of the system, commonly known as the Green Card System, was to facilitate the international circulation of motor vehicles by enabling insurance of third party liability risks in respect of their use to fulfil the criteria imposed by the visited country and, in the case of accidents, to guarantee compensation of injured parties in accordance with the national law and regulations of that country;

a) el objetivo del sistema, comúnmente conocido como "sistema de la carta verde", es facilitar la circulación internacional de los vehículos a motor permitiendo que el seguro de la responsabilidad civil derivada del uso de éstos responda a los criterios impuestos por el país visitado y, en caso de accidente, garantizar la indemnización de los perjudicados con arreglo a la ley nacional y reglas de ese país;


(1) The Directive 2000/26/EC (fourth motor insurance Directive) lays down special provisions applicable to injured parties resident in a Member State and entitled to compensation in respect of any loss or injury resulting from accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party or in third countries whose national insurer's bureaux have joined the green card system whenever such accidents are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State.

(1) La Directiva 2000/26/CE (cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóviles) establece una serie de disposiciones especiales aplicables a los perjudicados residentes en un Estado miembro y con derecho a indemnización por los perjuicios o lesiones sufridos como consecuencia de accidentes que hayan tenido lugar en un Estado miembro que no sea el de residencia del perjudicado o en terceros países cuyas oficinas nacionales de seguros se hayan adherido al sistema de la carta verde, siempre que dichos accidentes hayan sido causados por el uso de vehículos asegurados y que tengan su establecimiento habitual en un Estado miembro.


The Commission already consults interested parties through different instruments, such as Green and White Papers, Communications, advisory committees, business test panels [13] and ad hoc consultations.

La Comisión ya consulta a las partes interesadas por medio de distintos instrumentos, tales como los libros verdes y blancos, las comunicaciones, los comités consultivos, paneles de empresas [13] y consultas ad hoc.


(6) The green card bureau system does not solve all problems of an injured party having to claim in another country against a party resident there and an insurance undertaking authorised there (foreign legal system, foreign language, unfamiliar settlement procedures and often unreasonably delayed settlement).

(6) El sistema de las oficinas de la carta verde no resuelve todas las dificultades que encuentra el perjudicado que tiene que hacer valer sus derechos en otro país, frente a otra parte residente en dicho país y ante una entidad aseguradora allí autorizada (legislación y lengua extrañas, prácticas desconocidas de liquidación de siniestros y, con frecuencia, una duración injustificadamente larga de la liquidación del siniestro).


(5) The green card bureau system ensures the ready settlement of claims in the injured party's own country even where the other party comes from a different European country.

(5) Con el sistema de las oficinas de la carta verde queda garantizada sin problema alguno la liquidación de siniestros ocurridos en el país del perjudicado, incluso cuando la otra parte implicada en el accidente procede de otro país europeo.


A Green Paper offering food for thought .The Green Paper comprises a summary of the main issues and a two-part analysis: the first part reviews the past and the broad political, economic and social trends, while the second maps out the options for galvanizing the EU-ACP partnership, restoring the focus and effectiveness it needs to cope with the challenges of the next century. The Green Paper is intended to provide food for thought, to stimulate a wide-ranging debate and to pave the way for dialogue between the parties as the Lomé Convention nears its end ...[+++]

Un Libro Verde"que sirve de estímulo para la reflexión .El Libro Verde consta de una síntesis de los principales temas de debate y de un documento de análisis dividido en dos partes: la primera evalúa el pasado y analiza las grandes tendencias políticas, económicas y sociales; la segunda presenta pistas y opciones para revitalizar las relaciones UE-ACP y darles la eficacia necesaria para enfrentarse con los retos del siglo XXI. El Libro Verde se propone dar claves para la reflexión, suscitar un amplio debate y preparar el diálogo ent ...[+++]


The Green Paper will be circulated to interested parties in all Member States who wish to contribute to the next stage of social development within the Union.

El Libro Verde se hará llegar a todas las partes interesadas de todos los Estados miembros que deseen aportar su contribución a la próxima fase de desarrollo social de la Unión.


Approach chosen Since the need for action at Community level is a complex and sensitive issue, the Commission has decided, before adopting a position, to consult all the parties concerned and to launch a debate on the basis of a Green Paper.

Enfoque adoptado Teniendo en cuenta que la necesidad de la intervención a nivel comunitario es un tema complejo y sensible, la Comisión decidió, antes de pronunciarse, consultar con todas las partes interesadas y abrir un debate tomando como punto de partida un libro verde.