Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Opiniones de nuestros clientes y socios«¡Wordscope es una herramienta esencial para nuestro servicio! Está compuesta por una base de datos multilingüe enorme, en la que se puede encontrar información necesaria para todas las traducciones en contexto.»

Stijn De Smeytere
Coordinador del Servicio de Traducción e Interpretación

Cancillería del Primer Ministro
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Nellie NcKay canta "Madreperla" y "Si yo te tuviera" - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Traducción de «tratamiento alternativo del cáncer » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
tratamiento alternativo del cáncer

alternative cancer treatment


métodos alternativos para tratar enfermedades y lesiones ortopédicas | tratamientos alternativos de enfermedades ortopédicas | tratamientos ortopédicos alternativos

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives




tratamiento inmunoterapéutico del cáncer

immunotherapy to treat cancer


quimioterapia | tratamiento de un cáncer por sustancias químicas

chemotherapy


sistema de tratamiento térmico alternativo

alternative heat-treatment system


utilizar la terapia fotodinámica para el tratamiento del cáncer

apply PTD | execute photodynamic therapy | use photodynamic therapy for cancer | use PTD for cancer treatment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Al establecer el inventario de necesidades terapéuticas se tendrá en cuenta la prevalencia de las patologías entre la población pediátrica, la gravedad de las enfermedades que deban tratarse, la disponibilidad e idoneidad de tratamientos alternativos para esas enfermedades en el caso de los niños, incluidas la eficacia y las reacciones adversas de dichos tratamientos y cualesquiera cuestiones de seguridad específicas en pediatría, así como los datos resultantes de estudios realizados en terceros países.

2. In establishing the inventory of therapeutic needs, account shall be taken of the prevalence of the conditions in the paediatric population, the seriousness of the conditions to be treated, the availability and suitability of alternative treatments for the conditions in the paediatric population, including the efficacy and the adverse reaction profile of those treatments, including any unique paediatric safety issues, and any data resulting from studies in third countries.


«Cientos de miles de mujeres pueden beneficiarse de los avances de la investigación traslacional en el ámbito de los tratamientos contra el cáncer de mama que pueden salvarles la vida», ha afirmado Máire Geoghegan-Quinn, comisaria europea de Investigación, Innovación y Ciencia.

“Hundreds of thousands of women can benefit from translating research breakthroughs to life-saving treatments for breast cancer,” said EU Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn.


Finalmente, el proyecto MERIT desarrolla un tratamiento para el cáncer de mama triple negativo basado en vacunas de ARN personalizadas para cada paciente.

Finally, the MERIT project is developing a way to treat triple-negative breast cancers with personalised RNA vaccines that are unique to each patient.


La guía deberá abordar temas como los programas de cribado del cáncer de calidad basados en pruebas, la organización de redes para el tratamiento global del cáncer, la asistencia oncológica basada en la Comunidad y la supervivencia.

The Guide is due to address the topics of evidence-based and quality-based cancer screening programmes, Comprehensive Cancer Network organisation, Community-based cancer care and Survivorship.


El nuevo proyecto de tratamientos contra el cáncer, conocido como Entervision, red europea de formación en técnicas informatizadas de imagen para radioterapia, utiliza partículas subatómicas para crear métodos de gran precisión que mejoren el radiodiagnóstico precoz y la radioterapia tumoral.

The new cancer therapy project, known as ENTERVISION, the European training network in digital medical imaging for radiotherapy, uses sub-atomic particles to create high-precision radiation-based therapies which aim to improve the early detection of tumours and lead to better treatments.


Ya se utilizan clínicamente varios fármacos de quimioterapia inhibidores de la cinasa en tratamientos contra el cáncer, y muchos más han pasado ya los ensayos clínicos de fase I y fase II. Aun cuando esos medicamentos tengan efectos secundarios tóxicos, siguen utilizándose en tratamientos contra el cáncer durante largos períodos.

Several kinase-inhibiting chemotherapy drugs are already used clinically in cancer therapy, and many more have already passed phase-I and phase II clinical trials. Even though these drugs have toxic side-effects, they are still being used over extended periods for cancer treatment.


La oncología médica tiene por objeto ofrecer un tratamiento sistémico del cáncer.

Medical oncology aims at offering a systemic treatment of cancer.


La oncología médica tiene por objeto ofrecer un tratamiento sistémico del cáncer.

Medical oncology aims at offering a systemic treatment of cancer.


4. Considera que la UE y los Estados miembros deben promover activamente la igualdad de género en lo que respecta al acceso al tratamiento contra el cáncer, y subraya que las medidas de prevención del cáncer deben tener en cuenta las tendencias relativas al cáncer a lo largo del tiempo, que difieren considerablemente según el género, el grupo de riesgo y el período, tanto en la Europa Oriental como Occidental;

4. Considers that gender equality with regard to access to cancer treatment should be actively promoted by the EU and Member States and underlines that cancer prevention action should take account of the trends in cancer over time, which differ significantly by gender, risk group and time period in Eastern and Western Europe;


el título de la NIIF que la entidad ha dejado de aplicar, la naturaleza de la disensión, incluyendo el tratamiento que la NIIF requeriría, la razón por la que ese tratamiento llevaría a una interpretación errónea tal que entrase en conflicto con el objetivo de los estados financieros establecido en el Marco conceptual, junto con el tratamiento alternativo adoptado; y

the title of the IFRS from which the entity has departed, the nature of the departure, including the treatment that the IFRS would require, the reason why that treatment would be so misleading in the circumstances that it would conflict with the objective of financial statements set out in the Framework, and the treatment adopted; and


Aumentar la eficacia y propagación de tratamientos alternativos y probados contra la droga referentes a diversos aspectos psicosociales y farmacológicos que respondan a las necesidades de los consumidores de droga (incluidos los tratamientos adaptados a las nuevas drogas o tipos de consumo)

Increase the effectiveness and spread of evidence-based drug treatment options covering a variety of psychosocial and pharmacological approaches, corresponding to the needs of drug users (including relevant treatment adapted to new drugs or types of use)


2. Al establecer el inventario de necesidades terapéuticas se tendrá en cuenta la prevalencia de las patologías entre la población pediátrica, la gravedad de las enfermedades que deban tratarse, la disponibilidad e idoneidad de tratamientos alternativos para esas enfermedades en el caso de los niños, incluidas la eficacia y las reacciones adversas de dichos tratamientos y cualesquiera cuestiones de seguridad específicas en pediatría, así como los datos resultantes de estudios realizados en terceros países.

2. In establishing the inventory of therapeutic needs, account shall be taken of the prevalence of the conditions in the paediatric population, the seriousness of the conditions to be treated, the availability and suitability of alternative treatments for the conditions in the paediatric population, including the efficacy and the adverse reaction profile of those treatments, including any unique paediatric safety issues, and any data resulting from studies in third countries.


2. Al establecer el inventario de necesidades terapéuticas se tendrá en cuenta la prevalencia de las patologías entre la población pediátrica, la gravedad de las enfermedades que deban tratarse, la disponibilidad e idoneidad de tratamientos alternativos para esas enfermedades en el caso de los niños, incluidas la eficacia y las reacciones adversas de dichos tratamientos y cualesquiera cuestiones de seguridad específicas en pediatría, así como los datos resultantes de estudios realizados en terceros países.

2. In establishing the inventory of therapeutic needs, account shall be taken of the prevalence of the conditions in the paediatric population, the seriousness of the conditions to be treated, the availability and suitability of alternative treatments for the conditions in the paediatric population, including the efficacy and the adverse reaction profile of those treatments, including any unique paediatric safety issues, and any data resulting from studies in third countries.


39. Señala que para la mujer la terapia hormonal sustitutiva puede aliviar los síntomas de la menopausia, mantener constante la densidad ósea y reducir el riesgo de cáncer colorrectal, pero aumenta el riesgo de afecciones cardiovasculares y de cáncer de mama; pide a la Comisión y a los Estados miembros que fomenten la sensibilización de la opinión pública respecto de las ventajas y los inconvenientes de la terapia hormonal sustitutiva en caso de problemas relacionados con la menstruación y la menopausia, así como la investigación sobre tratamientos alternati ...[+++]

39. Stresses that, while hormone replacement therapy can alleviate the symptoms of the menopause, maintain constant bone hardness in women and reduce the risk of intestinal cancer, hormone replacement therapy significantly increases the risk of cardiovascular disease and breast cancer; calls on the Commission and Member States, therefore, to ensure that greater attention is drawn to the advantages and disadvantages of hormone replacement therapy as a treatment for problems associated with menstruation and the menopause ...[+++]


La guía deberá abordar temas como los programas de cribado del cáncer de calidad basados en pruebas, la organización de redes para el tratamiento global del cáncer, la asistencia oncológica basada en la Comunidad y la supervivencia.

The Guide is due to address the topics of evidence-based and quality-based cancer screening programmes, Comprehensive Cancer Network organisation, Community-based cancer care and Survivorship.


Se facilitará a los Estados miembros un modelo de red para el tratamiento global del cáncer, que podrán adaptar posteriormente a sus respectivos contextos.

Member States are to be provided with a model of a Comprehensive Cancer Network, which they can subsequently adapt to their own contexts.


26. garantizar, en particular, que el tratamiento farmacológico a largo plazo se prescribe tras estudiar detenidamente la viabilidad de un tratamiento alternativo, prestando una atención constante a la seguridad de los pacientes y combinándolo con intervenciones psicosociales;

ensuring, in particular, that long term pharmacological treatment is prescribed after careful assessment of the feasibility of alternative treatment, with constant care to patients safety and in combination with psycho-social interventions;


Probablemente, el patrocinador de la campaña también sabía que la UE no prohíbe ni impide los tratamientos alternativos o los tratamientos con vitaminas.

Presumably the party that got the campaign off the ground also knew that alternative treatments and vitamin cures and treatments are not banned or prevented in the EU.


Probablemente, el patrocinador de la campaña también sabía que la UE no prohíbe ni impide los tratamientos alternativos o los tratamientos con vitaminas.

Presumably the party that got the campaign off the ground also knew that alternative treatments and vitamin cures and treatments are not banned or prevented in the EU.


No solamente en los Países Bajos, también otros Estados miembros han mostrado interés por la utilización de la misma en tratamientos médicos.En diversas ocasiones, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) instó a los países asociados a fomentar los ensayos clínicos con marihuana.Aunque existen indicaciones de que la marihuana pudiera resultar útil para el tratamiento de determinadas enfermedades, su uso terapéutico no ha sido demostrado.Históricamente, se habla de su utilidad en unas 40 afecciones.Las más prometedoras son la esclerosis múltiple, su uso como estimulante del apetito en pacientes de SIDA con el sínd ...[+++]

Not only in the Netherlands, but also other EU governments are showing interest in the medical use of cannabis. On several occasions the International Narcotics Control Bureau (INCB) called on the associated countries to stimulate clinical trials with cannabis. Although there are indications that cannabis could be useful in certain diseases its therapeutic use is not evidence based. Historically over 40 indications have been reported. The most promising are multiple sclerosis, appetite stimulant in AIDS-wasting syndrome and cancer, nausea and vomitin ...[+++]