Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Opiniones de nuestros clientes y socios«¡Wordscope es una herramienta esencial para nuestro servicio! Está compuesta por una base de datos multilingüe enorme, en la que se puede encontrar información necesaria para todas las traducciones en contexto.»

Stijn De Smeytere
Coordinador del Servicio de Traducción e Interpretación

Cancillería del Primer Ministro
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Una historia visual del conocimiento humano - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traducción de «resolución pe » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]


medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]


resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]


Parlamento Europeo [ Asamblea Europea | Asamblea Parlamentaria Europea | Eurocámara | Europarlamento | PE [acronym] ]

European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]


TAC de alta resolución | TC de alta resolución | tomografía axial computerizada de alta resolución | tomografía computerizada de alta resolución

high-resolution computed tomography | high-resolution CT | HRCT [Abbr.]


resolución por violación | resolución sobre violación | resolución sobre violación de marca

decision on infringement


resolución en materia de alimentos | resolución judicial de alimentos | resolución judicial que fija una pensión alimentaria

maintenance judgment


resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las TIC | resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las tecnologías de la información y de las comunicaciones | resolución de problemas mediante hardware y herramientas informáticas

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools


Comité ad hoc del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 455 de 1979, relativa a la denuncia de Zambia, para asistir al Consejo en la aplicación de la resolución

Ad Hoc Committee Established Under Resolution 455 of 1979, Concerning the Complaint by Zambia, to Assist the Security Council in the Implementation of the Resolution


Resolución de Asuntos relativos a las Escuelas Aborígenes de Internado de Canadá [ Oficina de Resolución de Asuntos relativos a las Escuelas Aborígenes de Internado de Canadá ]

Indian Residential Schools Resolution Canada [ IRSRC | Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[6] Comunicación de la Comisión: «Mujeres y ciencia: movilizar a las mujeres en beneficio de la investigación europea», COM(99)76, final, Resolución del Consejo de 20 de mayo de 1999, DO C 201, p.1 de 16/07/99, Resolución del Parlamento Europeo de 3 de febrero de 2000 (PE 284.656), Documento de trabajo de los servicios de la Comisión: «Las mujeres y la ciencia; utilidad de la dimensión del género para impulsar la reforma científica», 15 de mayo de 2001, SEC(2001)771.

[6] Commission Communication: "Women and science: mobilising women to enrich European research", COM(99)76, final, Council Resolution of 20 May 1999, OJ C 201, 16.07.1999, European Parliament Resolution of 3 February 2000 (PE 284.656), Commission staff working paper: "Women and science, the gender dimension as a leverage for reforming science", 15 May 2001, SEC(2001)771.


[28] Informe del grupo de trabajo ETAN « Política científica de la Unión Europea: promover la excelencia mediante la integración de la igualdad entre géneros », 1999; Resolución del Parlamento Europeo sobre Mujeres y ciencia de 3 de febrero de 2000 (PE 284.656); documento de trabajo de los servicios de la Comisión « Las mujeres y la ciencia: utilidad de la dimensión del género para impulsar una reforma científica », SEC (2001) 771 de 15 de mayo de 2001; Resolución del Consejo sobre la ciencia y la sociedad y sobre las mujeres y la ciencia de 26 de junio de 2001, DO C 199, p. 1 de 14.7.2001; informe del Grupo de Helsinki sobre la mujer y ...[+++]

[28] ETAN working party report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 3 February 2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC (2001) 771 of 15 May 2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26 June 2001; OJ C 199, p.1 of 14.7.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Europe" - March 2002.


[11] COM (1999) 76 final de 17.2.1999. Véanse asimismo los siguientes documentos: "Política científica de la Unión Europea: Promover la excelencia mediante la integración de la igualdad entre géneros" - informe sobre la iniciativa "Mujeres y ciencia" elaborado por el Grupo de Trabajo de la ETAN, 1999; Resolución del Parlamento Europeo sobre mujeres y ciencia de 3.2.2000 (PE 284.656); documento de trabajo de los servicios de la Comisión "Las mujeres y la ciencia: utilidad de la dimensión del género para impulsar la reforma científica", SEC (2001) 771 de 15.5.2001; Resolución del Consejo de 26 de junio de 2001 sobre la ciencia y la socieda ...[+++]

[11] COM(1999)76 final of 17.02.1999; see also the "Women and Science initiative": ETAN working group report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 03.02.2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC(2001)771 of 15.05.2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26.06.2001; OJ C 199, p.1 of 14.07.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Euro ...[+++]


Posteriormente, el Parlamento Europeo encargó a la Comisión que examinase más detenidamente la situación del sector de seguros (Resolución del PE 2011/2013/(INI)).

The European Parliament subsequently called on the Commission to examine the situation in the insurance sector in more detail (EP Resolution 2011/2013/(INI)).


El Consejo ha adoptado una Directiva relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo y un Reglamento sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo (PE-CONS 79/12 y PE-CONS 80/12).

The Council adopted a directive on Alternative Dispute Resolution (ADR) and a regulation on Online Dispute Resolution (ODR) (PE-CONS 79/12 and PE-CONS 80/12).


El 26 de marzo de 2009, el Parlamento Europeo adoptó una resolución al respecto, instando a la Comisión a garantizar un nivel razonable de precios para los consumidores y unos ingresos dignos para los agricultores (documento T6-0191/2009 del PE - ponente D.ª Katerina Batzeli, PSE-GR).

On 26 March 2009 the European Parliament adopted a resolution on this issue, calling on the Commission to ensure reasonable food prices for consumers and a decent income for farmers.


5. Opina que la ampliación de la UE abrirá nuevas perspectivas para el desarrollo de las relaciones entre la UE y Rusia y pide al Consejo, a la Comisión y al Gobierno de la Federación Rusa que colaboren estrechamente en las estructuras establecidas en el Acuerdo de Colaboración y Cooperación (ACC) para optimizar los efectos beneficiosos de la ampliación, disipar las preocupaciones albergadas por cualquiera de las dos partes y tomar en consideración los problemas específicos a los que se enfrenta la región de Kaliningrado tal como subraya en su Resolución (PE 309.6 ...[+++]

5. Believes that enlargement of the EU will open up fresh prospects for the development of EU/Russia relations and calls on the Council, the Commission and the Russian Federal Government to work closely together in the structures set up by the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) to maximise the beneficial effects of enlargement, dispel any concerns harboured by either side and take into consideration the specific problems facing the Kaliningrad region as underlined in its resolution (PE 309.641);


[11] COM (1999) 76 final de 17.2.1999. Véanse asimismo los siguientes documentos: "Política científica de la Unión Europea: Promover la excelencia mediante la integración de la igualdad entre géneros" - informe sobre la iniciativa "Mujeres y ciencia" elaborado por el Grupo de Trabajo de la ETAN, 1999; Resolución del Parlamento Europeo sobre mujeres y ciencia de 3.2.2000 (PE 284.656); documento de trabajo de los servicios de la Comisión "Las mujeres y la ciencia: utilidad de la dimensión del género para impulsar la reforma científica", SEC (2001) 771 de 15.5.2001; Resolución del Consejo de 26 de junio de 2001 sobre la ciencia y la socieda ...[+++]

[11] COM(1999)76 final of 17.02.1999; see also the "Women and Science initiative": ETAN working group report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 03.02.2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC(2001)771 of 15.05.2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26.06.2001; OJ C 199, p.1 of 14.07.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Euro ...[+++]


[28] Informe del grupo de trabajo ETAN « Política científica de la Unión Europea: promover la excelencia mediante la integración de la igualdad entre géneros », 1999; Resolución del Parlamento Europeo sobre Mujeres y ciencia de 3 de febrero de 2000 (PE 284.656); documento de trabajo de los servicios de la Comisión « Las mujeres y la ciencia: utilidad de la dimensión del género para impulsar una reforma científica », SEC (2001) 771 de 15 de mayo de 2001; Resolución del Consejo sobre la ciencia y la sociedad y sobre las mujeres y la ciencia de 26 de junio de 2001, DO C 199, p. 1 de 14.7.2001; informe del Grupo de Helsinki sobre la mujer y ...[+++]

[28] ETAN working party report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 3 February 2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC (2001) 771 of 15 May 2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26 June 2001; OJ C 199, p.1 of 14.7.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Europe" - March 2002.


[22] COM(2001) 678 de 21.11.2001; Resolución A5/2002/62 del PE de 14.3.2002; Resolución del Consejo de junio de 2002 (DO C 163 de 9.7.2002, p. 1).

[22] COM(2001) 678 of 21/11/2001; EP resolution A5/2002/62 of 14/03/2002; Council resolution of June 2002 (OJ C 163 of 09/07/2002, p. 1).


[25] COM(2002) 72 de 13.2.2002; Resolución del Consejo de mayo de 2002; Resolución A5/2002/313 del PE de 10.10.2002.

[25] COM(2002) 72 of 13/02/2002; Council resolution of may 2002; EP resolution A5/2002/313 of 10/10/2002.


El pleno del PE introdujo el 25 de octubre una enmienda a su resolución sobre los progresos de la PESC ; como consecuencia, el párrafo 33 de la misma reza: "insiste, por otra parte, en que la Unión Europea coopere activamente en la solución del conflicto del Sahara Occidental de acuerdo con las resoluciones de las Naciones Unidas, en la línea de lo demandado por el Parlamento Europeo en su Resolución de 16 de marzo de 2000 y lo expuesto en la Declaración de la Presidencia alemana del Consejo de junio de 1999".

On 25 October 2001, Parliament’s plenary tabled an amendment to its resolution on the progress achieved in the implementation of the CFSP , as a result of which paragraph 33 of that resolution now reads: ‘insists, furthermore, that the European Union should cooperate actively in settling the conflict in Western Sahara in accordance with the United Nations resolutions, along the lines requested by the European Parliament in its resolution of 16 March 2000 and the Statement by the German presidency of the Council of June 1999’.


En lugar de eso, los miembros del PE han aprobado una Resolución en la que reflejan su opinión sobre los criterios que deben guiar la elección de un lugar adecuado.

Instead, MEPs voted a resolution in which their view on the criteria for a suitable location are set out.


El PE considera que cualquier comisión temporal de investigación que establezca el PE en el ámbito de la genética humana deberá tener en cuenta las resoluciones anteriores y examinar cuestiones sobre las que el PE todavía no se ha pronunciado claramente.

It stated that any temporary committee set up by the EP on human genetics should take previous resolutions into account and examine questions on which the EP had not yet expressed a clear position.


Resolución del PE B5-0288 sobre la decisión de la Oficina Europea de Patentes con respecto a la patente nº PE 695 351, expedida el 8 de diciembre de 1999, que manifiesta sus reservas ante la concesión de una patente a la Universidad de Edimburgo que se podría utilizar para cubrir la clonación de seres humanos.

No EP 695 351 granted on 8 December 1999 objected to the University of Edinburgh being granted a patent which could be used to cover the cloning of human beings.


El pleno del PE introdujo el 25 de octubre una enmienda a su resolución sobre los progresos de la PESC; como consecuencia, el párrafo 33 de la misma reza: "insiste, por otra parte, en que la Unión Europea coopere activamente en la solución del conflicto del Sahara Occidental de acuerdo con las resoluciones de las Naciones Unidas, en la línea de lo demandado por el Parlamento Europeo en su Resolución de 16 de marzo de 2000 y lo expuesto en la Declaración de la Presidencia alemana del Consejo de junio de 1999".

On 25 October 2001, Parliament’s plenary tabled an amendment to its resolution on the progress achieved in the implementation of the CFSP, as a result of which paragraph 33 of that resolution now reads: ‘insists, furthermore, that the European Union should cooperate actively in settling the conflict in Western Sahara in accordance with the United Nations resolutions, along the lines requested by the European Parliament in its resolution of 16 March 2000 and the Statement by the German presidency of the Council of June 1999’.


[6] Comunicación de la Comisión: «Mujeres y ciencia: movilizar a las mujeres en beneficio de la investigación europea», COM(99)76, final, Resolución del Consejo de 20 de mayo de 1999, DO C 201, p.1 de 16/07/99, Resolución del Parlamento Europeo de 3 de febrero de 2000 (PE 284.656), Documento de trabajo de los servicios de la Comisión: «Las mujeres y la ciencia; utilidad de la dimensión del género para impulsar la reforma científica», 15 de mayo de 2001, SEC(2001)771.

[6] Commission Communication: "Women and science: mobilising women to enrich European research", COM(99)76, final, Council Resolution of 20 May 1999, OJ C 201, 16.07.1999, European Parliament Resolution of 3 February 2000 (PE 284.656), Commission staff working paper: "Women and science, the gender dimension as a leverage for reforming science", 15 May 2001, SEC(2001)771.


[25] COM(2002) 72 de 13.2.2002; Resolución del Consejo de mayo de 2002; Resolución A5/2002/313 del PE de 10.10.2002.

[25] COM(2002) 72 of 13/02/2002; Council resolution of may 2002; EP resolution A5/2002/313 of 10/10/2002.


[22] COM(2001) 678 de 21.11.2001; Resolución A5/2002/62 del PE de 14.3.2002; Resolución del Consejo de junio de 2002 (DO C 163 de 9.7.2002, p. 1).

[22] COM(2001) 678 of 21/11/2001; EP resolution A5/2002/62 of 14/03/2002; Council resolution of June 2002 (OJ C 163 of 09/07/2002, p. 1).


El Consejo ha adoptado un Reglamento relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (el denominado Reglamento "Bruselas I" (PE-CONS 56/12).

The Council adopted a regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (the so-called "Brussels I" regulation), (PE-CONS 56/12).