Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Kevin Stone: El bio-futuro del reemplazo de articulaciones. - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traducción de «resolución del parlamento europeo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]




Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de mayo de 2005 relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidoresen el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE,98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.º 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo | Directiva sobre las prácticas comerciales desleales

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive


vicepresidente PE [ vicepresidente del Parlamento Europeo ]

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]


El presente documento contiene asesoramiento jurídico protegido en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, que el Consejo de la Unión Europea no ha divulgado. El Consejo se reserva todos sus derechos respecto de cualquier publicación no autorizada.

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.


Parlamento Europeo

European Parliament [ EP | European Parliamentary Assembly | European Coal and Steel Comminity Common Assembly | ECSC Common Assembly ]


eurodiputado [ europarlamentario | diputado al Parlamento Europeo ]

Euro-MP [ Euro-parliamentarian ]


Parlamento Europeo de las Personas con Discapacidad

European Disabled People's Parliament


Reglamento (UE) nº 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013 relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1081/2006 del Consejo | Reglamento del Fondo Social Europeo | Reglamento del FSE

ESF Regulation | European Social Fund Regulation | Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[4] Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de marzo de 1989, sobre los problemas éticos y jurídicos de la manipulación genética; Resolución del Parlamento Europeo, de 28 de octubre de 1993, sobre la clonación del embrión humano; Resolución del Parlamento Europeo B4-0209 de 12 de marzo de 1997; Resolución del Parlamento Europeo B4-0050/98 de 15 de enero de 1998; y Resolución del Parlamento Europeo B5-0710, de 7 de septiembre de 2000, sobre la clonación de seres humanos.

[4] EP Resolution of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering, EP Resolution of 28 October 1993 on the cloning of the human embryo, EP resolution B4-0209 of 12 March 1997, EP resolution B4-0050/98 of 15 January 1998 and EP resolution B5-0710 of 7 September 2000 on the cloning of human beings.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0274 - EN - Resolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2016, sobre Camboya (2016/2753(RSP)) // P8_TA(2016)0274 // Resolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2016, sobre Camboya (2016/2753(RSP))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0274 - EN - European Parliament resolution of 9 June 2016 on Cambodia (2016/2753(RSP)) // P8_TA(2016)0274 // European Parliament resolution of 9 June 2016 on Cambodia (2016/2753(RSP))


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0276 - EN - Resolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2016, sobre Vietnam (2016/2755(RSP)) // P8_TA(2016)0276 // Resolución del Parlamento Europeo, de 9 de junio de 2016, sobre Vietnam (2016/2755(RSP))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0276 - EN - European Parliament resolution of 9 June 2016 on Vietnam (2016/2755(RSP)) // P8_TA(2016)0276 // European Parliament resolution of 9 June 2016 on Vietnam (2016/2755(RSP))


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0142 - EN - Resolución del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre la protección del interés superior del menor en toda la Unión sobre la base de las peticiones dirigidas al Parlamento Europeo (2016/2575(RSP)) // P8_TA(2016)0142 // Protección del interés superior del menor en toda la Unión sobre la base de las peticiones dirigidas al Parlamento Europeo // Resolución del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre la protección del interés superior del menor en toda la Unión sobre la base de las peticiones dirigidas al Parlamento Europeo (2016/2575(RSP))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0142 - EN - European Parliament resolution of 28 April 2016 on safeguarding the best interests of the child across the EU on the basis of petitions addressed to the European Parliament (2016/2575(RSP)) // P8_TA(2016)0142 // Safeguarding the best interest of the child across the EU on the basis of petitions addressed to the European Parliament // European P ...[+++]arliament resolution of 28 April 2016 on safeguarding the best interests of the child across the EU on the basis of petitions addressed to the European Parliament (2016/2575(RSP))


El Tribunal de Justicia anula las resoluciones del Parlamento Europeo relativas al calendario de los períodos de sesiones parlamentarias para 2012 y 2013

The Court annuls the votes of the European Parliament concerning the Parliament’s calendar of periods of part-sessions for 2012 and 2013


En la sentencia que hoy ha dictado, el Tribunal de Justicia anula las resoluciones del Parlamento Europeo de 9 de marzo de 2011.

In today’s judgment, the Court annuls the votes of the European Parliament of 9 March 2011.


Mediante esta sentencia, el Tribunal de Justicia anuló la resolución del Parlamento Europeo de 20 de septiembre de 1995 por no fijar doce períodos de sesiones plenarias ordinarias en Estrasburgo para 1996.

By that judgment, the Court annulled the European Parliament’s vote of 20 September 1995 on the ground that it did not provide for 12 periods of ordinary plenary part‑sessions in Strasbourg in 1996.


El Abogado General, Sr. Mengozzi, propone al Tribunal de Justicia que anule las resoluciones del Parlamento Europeo relativas al calendario de los períodos de sesiones parlamentarias para 2012 y 2013

Advocate General Mengozzi proposes that the Court annul the decision of the European Parliament concerning the calendar of parliamentary sessions for 2012 and 2013


[6] Informe del Parlamento Europeo con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre las lenguas europeas regionales y menos difundidas - las lenguas de las minorías en la Unión Europea a la luz de la ampliación y la diversidad cultural (A5-0271/2003); Resolución del Parlamento Europeo sobre la integración de los inmigrantes en Europa mediante una escuela y una enseñanza multilingües (2004/2267(INI); Resolución del Parlamento Europeo sobre una nueva estrategia marco para el multilingüismo (2006/2083(INI)).

[6] Report from the European Parliament with recommendations to the Commission on European regional and lesser-used languages — the languages of minorities in the EU — in the context of enlargement and cultural diversity (A5-0271/2003); European Parliament resolution on integrating immigrants in Europe through schools and multilingual education (2004/2267(INI); European Parliament resolution on a new framework strategy for multilin ...[+++]


Vistas las resoluciones del Parlamento Europeo sobre cambio climático, y en particular, las resoluciones aprobadas los días 16 de noviembre de 2005 (5), 26 de octubre de 2006 (6) y 14 de febrero de 2007 (7),

having regard to its resolutions on climate change, in particular those of 16 November 2005 (5), 26 October 2006 (6), and 14 February 2007 (7),


(6) La Resolución del Consejo de 30 de mayo de 2001 sobre el "Plan de acción eEuropa: seguridad de las redes y de la información", la Resolución del Consejo de 28 de enero de 2002 relativa a "Un enfoque común y a acciones específicas en materia de seguridad de las redes y de la información"(5), la Resolución del Consejo de 18 de febrero de 2003 sobre "Un enfoque europeo orientado hacia una cultura de seguridad de las redes y de la información"(6), y la Resolución del Parlamento Europeo de 22 de octubre de 2002 sobre "Seguridad de las redes y de la información: propuesta para un enfoque político europeo", pedían a los Estados miembros que ...[+++]

(6) The Council resolution of 30 May 2001 on the eEurope action plan: Information and network security, the Council resolution of 28 January 2002 on a common approach and specific actions in the area of network and information security(5), the Council resolution of 18 February 2003 on a European approach towards a culture of network and information security(6) and the European Parliament resolution of 22 October 2002 on network and information security ...[+++]


[4] Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de marzo de 1989, sobre los problemas éticos y jurídicos de la manipulación genética; Resolución del Parlamento Europeo, de 28 de octubre de 1993, sobre la clonación del embrión humano; Resolución del Parlamento Europeo B4-0209 de 12 de marzo de 1997; Resolución del Parlamento Europeo B4-0050/98 de 15 de enero de 1998; y Resolución del Parlamento Europeo B5-0710, de 7 de septiembre de 2000, sobre la clonación de seres humanos.

[4] EP Resolution of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering, EP Resolution of 28 October 1993 on the cloning of the human embryo, EP resolution B4-0209 of 12 March 1997, EP resolution B4-0050/98 of 15 January 1998 and EP resolution B5-0710 of 7 September 2000 on the cloning of human beings.


Vistas todas las resoluciones del Parlamento Europeo sobre el Iraq,

– having regard to all the European Parliament resolutions on Iraq,


5. A lo largo de 2001 se aprobaron varias resoluciones en relación con el Programa de Acción: la Resolución del Consejo de 14 de mayo de 2001; la Resolución del Parlamento Europeo de 4 de octubre de 2001 [8]; la Resolución de la Asamblea Paritaria ACP-UE de 1 de noviembre de 2001 El 23 de octubre de 2001 se aprobó la propuesta de la Comisión de un fundamento jurídico para la contribución comunitaria al Fondo Global para la lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria y el 9 de diciembre de 2001 el Consejo y Parlamento Europeo adoptaron la contribución de la CE al GFTAM [9].

5. Throughout 2001 several resolutions on the Programme for Action were adopted: the Council resolution on 14 May 2001; the EP resolution on 4 October 2001 [8]; the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution on 1 November 2001. The Commission's proposal for a legal base for the EC contribution to the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) was adopted on 23 October 2001, and on 19 December 2001 the Council and EP adopted the contribution by the EC to the GFATM [9].


(6) La Resolución del Consejo de 30 de mayo de 2001 sobre el "Plan de acción eEuropa: seguridad de las redes y de la información", la Resolución del Consejo de 28 de enero de 2002 relativa a "Un enfoque común y a acciones específicas en materia de seguridad de las redes y de la información"(5), la Resolución del Consejo de 18 de febrero de 2003 sobre "Un enfoque europeo orientado hacia una cultura de seguridad de las redes y de la información"(6), y la Resolución del Parlamento Europeo de 22 de octubre de 2002 sobre "Seguridad de las redes y de la información: propuesta para un enfoque político europeo", pedían a los Estados miembros que ...[+++]

(6) The Council resolution of 30 May 2001 on the eEurope action plan: Information and network security, the Council resolution of 28 January 2002 on a common approach and specific actions in the area of network and information security(5), the Council resolution of 18 February 2003 on a European approach towards a culture of network and information security(6) and the European Parliament resolution of 22 October 2002 on network and information security ...[+++]


De este modo se pone una vez más de manifiesto que entre el informe actual y las resoluciones del Parlamento Europeo, por un lado, y las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, por otro, existe una amplia coincidencia de contenidos.

This is further evidence of the broad agreement that exists between, on the one hand, the report before us and Parliament's resolutions to date, and, on the other, the resolutions of the Security Council and of the UN Commission on Human Rights.


En relación con la Resolución del Parlamento Europeo de 7 de febrero de 2002 (P5_TAPROV(2002)0070), ¿puede describir la Comisión la situación actual en Eritrea, sobre todo por lo que se refiere al retraso de la fecha de las elecciones, la libertad de prensa, el enjuiciamiento de políticos y partidos y las relaciones con la Unión Europea y los Estados miembros?

Further to the Parliament's Resolution on 7 February 2002 (P5_TAPROV(2002)0070), will the Commission give the latest situation in Eritrea, with particular reference to the postponed election date, the freedom of the press, the legal processes against politicians and parties and relations with the European Union and Member States?


El Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, recibió con satisfacción la resolución del Parlamento Europeo sobre su Informe especial en el caso "Bavarian Lager", calificándola como un "triunfo para la transparencia".

The European Ombudsman, Jacob Söderman, has hailed the Parliamentary resolution on his special report in the Bavarian Lager case as a "victory for openness".


Por consiguiente, Iraq no ha cumplido con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, hecho que recuerdo se destacó en la resolución del Parlamento Europeo de abril del año pasado.

Iraq has not therefore complied with the UN Security Council resolution, a point made I recall in the European Parliament’s resolution of April last year.


- Vista la Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe periódico 1999 de la Comisión sobre los progresos de Turquía en el camino de la adhesión (A5-0297/2000),

- having regard to its resolution on the 1999 Regular Report from the Commission on Turkey's progress towards accession (A5-0297/2000),