Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Opiniones de nuestros clientes y socios«Utilizamos los servicios de Wordsope cada día. Esta herramienta es una verdadera ayuda para buscar información precisa y cuando existen dudas sobre la traducción de una palabra en un contexto específico.»

Lionel Stassar
Director del Departamento de Traducción

Oficina Nacional de Empleo (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Jessica Green: ¿Estamos filtrando los microbios equivocados? - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Traducción de «instituto de enseñanza superior » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


enseñanza superior [ enseñanza postsecundaria | escuela politécnica | escuela superior | escuela técnica superior | gran escuela | instituto de enseñanza superior ]

higher education [ grande école | institute of technology | tertiary education ]


enseñanza secundaria [ centro de enseñanza secundaria | enseñanza media | enseñanza secundaria obligatoria | escuela secundaria | ESO | instituto de bachillerato | instituto de enseñanza media | instituto de enseñanza secundaria | instituto de formación profesional ]

secondary education [ secondary school ]


directora de instituciones de enseñanza superior | rectora | director de instituciones de enseñanza superior/director de instituciones de enseñanza superior/directora de instituciones de enseñanza superior/director de instituciones de enseñanza superior | rector

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions


director de centro de enseñanza superior | directora de escuela técnica | director de centro de enseñanza superior/director de centro de enseñanza superior | directora de centro de enseñanza superior

FE director | further education director | arts conservatory director | further education principal


director de instituto de enseñanza secundaria | directora de centro de enseñanza secundaria | director de centro de enseñanza secundaria/directora de centro de enseñanza secundaria | directora de instituto de enseñanza secundaria

head teacher of secondary school | secondary school director | secondary school head teacher | secondary school principal


Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo

SEAMEO Regional Centre for Higher Education and Development [ RIHED | Regional Institute of Higher Education and Development ]


Instituto Regional de la Enseñanza Superior y Desarrollo | RIHED [Abbr.]

Regional Institute of Higher Education and Development | RIHED [Abbr.]


Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo | IRESD [Abbr.]

Regional Institute of Higher Education and Development | RIHED [Abbr.]


Consejo de Cooperación Cultural [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité Director de Enseñanza Superior e Investigación | Comité Director de la Cultura | Comité Director de la Educación | Comité Director del Patrimonio Cultural ]

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esta acción va dirigida en particular a los estudiantes de las escuelas técnicas e institutos de enseñanza superior y hace especial hincapié en el comercio electrónico.

This action is specifically targeting students from technical schools and higher education establishments, with special emphasis on e-business.


Apoyo de la Comisión Europea para mejorar los conocimientos y reforzar las políticas basadas en pruebas La Comisión: · llevará a cabo, en Europa 2030, un amplio ejercicio de posibles hipótesis para la educación en consulta con los agentes pertinentes, como la Mesa Redonda Europea de Industriales (ERT), la Asociación Europea de Universidades de Educación a Distancia (EADTU), la Liga de Universidades Europeas de Investigación (LERU), la Asociación Europea de Universidades (EUA) y la Red Escolar Europea, sobre la base del trabajo realizado por el Instituto de Prospectiva Tecnológica (JRC-IPTS)[35] y en consonancia con el proyecto Futurium[3 ...[+++]

European Commission support for better knowledge and stronger evidence-based policies The Commission will: · Carry out a comprehensive exercise of foresight scenarios for education in Europe 2030, in consultation with relevant actors such as ERT, EADTU, LERU, EUA and European Schoolnet on the basis of the work carried out by JRC-IPTS[35] and in line with the on-going FUTURIUM[36] project. As regards higher education, the Commission will also pursue work with the High Level Group for Modernisation of Higher Education to establish recommendations on the new modes of learning. · Develop measuring tools and indicators to monitor more closely ...[+++]


El programa marco de investigación e innovación Horizonte 2020 y sus componentes orientados a la educación —las Acciones Marie Skłodowska-Curie para la movilidad de los investigadores y el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)— reforzarán el papel y la imagen de Europa como proveedor de enseñanza superior de alta calidad y socialmente responsable y asignará, de forma estratégica, más fondos para la movilidad tanto de entrada como de salida de los estudiantes, los investigadores y el personal académico ...[+++]

The Horizon 2020 framework programme for research and innovation and its education-oriented components - the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) for researcher mobility and the European Institute of Innovation and Technology (EIT) - will strengthen Europe’s role and image as a high-quality and socially responsible higher education provider and will allocate more funds strategically to both incoming and outgoing mobility of learners, researchers and staff to and from non-EU countries.


La Universidad de Tecnología Sharif (en lo sucesivo, «UTS») es un instituto de enseñanza superior e investigación sito en Teherán, Irán.

Sharif University of Technology (SUT) is an institution of higher education and research located in Tehran, Iran.


En este contexto, y de acuerdo con las Conclusiones del Consejo sobre la modernización de la enseñanza superior , el término «educación superior» engloba a todas las instituciones de enseñanza superior, que pueden incluir, entre otros, a las universidades, las universidades de ciencias aplicadas, los institutos técnicos, las escuelas superiores, las escuelas de negocios, las escuelas de ingeniería, los institutos universitarios técnicos, los colegios de educación superior ...[+++]

In this context and in line with the Council conclusions on the modernisation of higher education , the term ‘higher education’ encompasses all tertiary institutions which may include, inter alia, universities, universities of applied science, institutes of technology, grandes écoles, business schools, engineering schools, IUTs, colleges of higher education, professional schools, polytechnics and academies.


La red GÉANT conecta a 38 socios de las NREN, sirviendo a 43 paises y abarcando a más de 50 000 usuarios finales de más de 10 000 universidades, institutos de enseñanza superior, institutos de investigación, bibliotecas, museos, archivos nacionales, hospitales, etc., y más de 22 000 escuelas primarias y secundarias.

The GÉANT network connects 38 NREN partners serving 43 countries, together reaching in excess of 50,000,000 end users from more than 10,000 universities, higher education institutes, research institutes, libraries, museums, national archives, hospitals, etc. and a further 22,000 primary and secondary schools.


Algunos países tienen organismos concretos de aseguramiento de la calidad o de evaluación, como por ejemplo, la Agencia para la garantía de la calidad en la educación y la formación, que cubre la totalidad del ámbito de la educación y la formación, excepto la enseñanza superior, en la Comunidad Flamenca de Bélgica, el Instituto de Evaluación de Dinamarca, que abarca el conjunto del sistema educativo, y el Instituto Nacional de Evaluación Educativa en España.

Some countries have specific quality assurance or evaluation agencies, e.g. in the Flemish Community of Belgium, the Agency for quality assurance in education and training covers the whole education and training except higher education, the Danish evaluation institute – covering the whole of the education system, and the Spanish National Institute for evaluation of education and training.


Quisiera hacer hincapié en que el programa Erasmus Mundus garantizará una cooperación internacional más estructurada entre los institutos de enseñanza superior —gracias a una mayor movilidad entre los países de la Unión Europea y terceros países—, mejorando tanto la accesibilidad como la visibilidad de la enseñanza secundaria europea a nivel mundial.

I want to stress that Erasmus Mundus will ensure a more structured international cooperation between higher-education institutes – thanks to greater mobility between the European Union and third countries – improving both the accessibility and the visibility of European higher education in the world.


F. Considerando que una mayor asociación con universidades e institutos de enseñanza superior o educación tecnológica, así como la participación del sector privado, pueden ser beneficiosos para las estrategias en el marco de la Agenda de Lisboa y las políticas de la UE en materia de investigación e innovación,

F. whereas an enhanced partnership with universities and institutes of tertiary or technological education, as well as private sector involvement, can be beneficial to strategies within the framework of the Lisbon Agenda and EU policies dealing with research and innovation,


F. Considerando que una mayor asociación con universidades e institutos de enseñanza superior o educación tecnológica, así como la participación del sector privado, pueden ser beneficiosos para las estrategias en el marco de la Agenda de Lisboa y las políticas de la UE en materia de investigación e innovación,

F. whereas an enhanced partnership with universities and institutes of tertiary or technological education, as well as private sector involvement, can be beneficial to strategies within the framework of the Lisbon Agenda and EU policies dealing with research and innovation,


F. Considerando que una mayor asociación con universidades e institutos de enseñanza superior o educación tecnológica, así como la participación del sector privado, pueden ser beneficiosos para las estrategias en el marco de la Agenda de Lisboa y las políticas de la UE en materia de investigación e innovación,

F. whereas an enhanced partnership with universities and institutes of tertiary or technological education, as well as private sector involvement, can be beneficial to strategies within the framework of the Lisbon Agenda and EU policies dealing with research and innovation,


Más de 50 de ellos, procedentes de seis países europeos, tomaron parte en un taller celebrado en un instituto de enseñanza superior en mi circunscripción electoral, en el que organizaron su propio «Parlamento Europeo» con el objetivo de hacer que la UE resultase más atractiva para el público en general.

Over 50 of them, from six European countries, took part in a workshop at a college of higher education in my electoral district in which they acted out their own ‘European Parliament’, the object being to make the EU more attractive to the public.


El Instituto realizará la mayor parte de sus actividades a través de las CIC, que son asociaciones entre el sector privado, las instituciones de investigación, y equipos con competencias especiales del mundo de la investigación y las universidades. - El Parlamento y el Consejo determinarán la orientación estratégica a largo plazo, mediante la adopción de la Agenda de Innovación Estratégica para las actividades futuras del Instituto. Se añadirá una denominación del Instituto a las titulaciones reconocidas que concedan las universidades e instituciones de enseñanza superior ...[+++]participantes en las CCI. El Instituto recibirá una asignación de 308,7 millones de euros con cargo al presupuesto de la UE para el periodo que finaliza en 2013.

The EIT would perform most of its activities through the KICs, which are partnerships between the private sector, the research community and excellent teams from research communities and universities; long-term strategic policy guidance will be provided by the Parliament and the Council, which will have to adopt the EIT's strategic innovation agenda (SIA) for future EIT activities; the use of an additional EIT label on recognised diplomas awarded by universities and higher education institutes participating in the KICs; the EIT will receive an allocation of EUR 308,7 million from the EU's budget for the ...[+++]


(7) El Colegio de Europa, que ofrece cursos de postgrado en derecho, economía, ciencias políticas, ciencias sociales y humanidades con una dimensión europea; el Instituto Universitario Europeo, que contribuye al desarrollo del patrimonio cultural y científico europeo a través de la enseñanza superior y la investigación; el Instituto Europeo de Administración Pública, que forma a funcionarios nacionales y europeos en materia de integración europea; la Academia de Derecho Europeo de Tréveris, que proporciona formaci ...[+++]

(7) The College of Europe, providing postgraduate courses in law, economics, politics, social sciences and humanities with a European dimension, the European University Institute, contributing to the development of European cultural and scientific heritage by means of higher education and research, the European Institute of Public Administration, training national and European civil servants in the field of European integration, the Academy of European Law in Trier, providing university-level training of European law professionals and users, the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European M ...[+++]


Esta acción va dirigida en particular a los estudiantes de las escuelas técnicas e institutos de enseñanza superior y hace especial hincapié en el comercio electrónico.

This action is specifically targeting students from technical schools and higher education establishments, with special emphasis on e-business.


Las Comunicaciones de la Comisión de 20 de abril de 2005 y de 10 de mayo de 2006 tituladas «Movilizar el capital intelectual de Europa: crear las condiciones necesarias para que las universidades puedan contribuir plenamente a la estrategia de Lisboa» y «Cumplir la agenda para la modernización de las universidades: educación, investigación e innovación», la Resolución del Consejo, de 23 de noviembre de 2007, sobre la modernización de las universidades con vistas a la competitividad de Europa en una economía mundial del conocimiento, y el Reglamento (CE) no 294/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por el que se establece un Instituto Europeo d ...[+++]

The Commission Communications of 20 April 2005 and 10 May 2006 entitled ‘Mobilising the Brainpower of Europe: enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy’ and ‘Delivering on the Modernisation Agenda for Universities: education, research and innovation’, the Council Resolution of 23 November 2007 on modernising universities for Europe's competitiveness in a global knowledge economy and Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology (11) underline the need for European higher education institutions t ...[+++]


(7) Considerando que las transformaciones tecnológicas y económicas, así como sus repercusiones en el mercado laboral plantean nuevos desafíos a los centros de enseñanza superior y que, por una parte, los retos derivados de la apertura del mercado mundial y, por otra parte, la afluencia cada vez mayor de estudiantes a los centros de enseñanza superior obligan a los Estados miembros a organizar sus sistemas de enseñanza superior, y la relación de éstos con el Estado y con la sociedad, de manera que se respeten las normas académicas existentes, los objetivos docentes, las norma ...[+++]

(7) Whereas the technological and economic changes and their consequences for the labour market pose new challenges for higher education institutions and whereas, in view of the challenges of global competition as well as the ever increasing influx of students into higher education institutions, Member States face the task of organising their higher education systems and their relationships vis-à-vis State and society in ways which respect existing academic standards, training objectives, quality standards, the autonomy and/or the independence - in terms of the relevant structures in each Member State - of higher education institutions, ...[+++]


Por ejemplo, las administraciones públicas (o alguna otra institución en tanto que beneficiaria de subvenciones concretas pueden establecer tarifas simbólicas para ciertos tipos de enseñanza y de tratamientos médicos y cobrar tarifas comerciales por otros tipos de enseñanza y tratamientos médicos especiales. Otro caso bastante frecuente es que las administraciones públicas (u otras instituciones en su nombre) y determinados institutos comerciales ofrezcan el mismo tipo de servicios (por ejemplo, de enseñanza ...[+++]

For example, for some types of education and medical treatment nominal fees can be levied by government institutions (or by other institutions due to specific subsidies), but for other education and special medical treatments they may charge commercial tariffs. Another common case in point is that the same type of service (e.g. higher education) is provided by, on the one hand, the government (or its intermediation) and, on the other hand, commercial institutes.


El texto transaccional considera la posibilidad de permitir el uso de una nueva etiqueta IET en los diplomas reconocidos concedidos por universidades e institutos de enseñanza superior que participen en las CCI.

The compromise text considers allowing the use of an additional EIT label for recognised diplomas awarded by universities and higher-education institutes participating in the KICs.


La Comisión ha publicado una guía europea de centros de enseñanza superior (universidades, institutos privados de enseñanza superior y escuelas técnicas de enseñanza superior) en los que se pueden cursar estudios de medio ambiente.

The Commission is publishing a European guide to higher education institutions (universities, colleges, and other higher education institutions) offering courses relating to the environment.