Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Opiniones de nuestros clientes y socios«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»

Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction

Régie des Bâtiments
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Eytho Bender con su demostración de exoesqueletos humanos - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traducción de «escuela técnica superior » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
enseñanza superior [ enseñanza postsecundaria | escuela politécnica | escuela superior | escuela técnica superior | gran escuela | instituto de enseñanza superior ]

higher education [ grande école | institute of technology | tertiary education ]


director de centro de enseñanza superior | directora de escuela técnica | director de centro de enseñanza superior/director de centro de enseñanza superior | directora de centro de enseñanza superior

FE director | further education director | arts conservatory director | further education principal


técnica superior en mantenimiento electrónico | técnico superior de la Armada | técnico en operativa de guerra/técnica en operativa de guerra | técnico superior en mantenimiento electrónico

defence specialist | electronic warfare specialist | electronic warfare operator | warfare specialist


técnica en salud ambiental especializada en contaminación del aire | técnica superior en calidad ambiental interior | técnico en salud ambiental especializado en contaminación del aire/técnica en salud ambiental especializada en contaminación del aire | técnico superior en calidad ambiental interior

air quality consultant | environmental analyst | air pollution analyst | air quality field technican


escuela profesional [ escuela técnica ]

career college


Escuela Nacional Superior de Arte Decorativo

National Training Institution for Decorative Arts


Escuela Europea Superior de la Imagen

European School of Visual Arts




escuela técnica profesional | ETP [Abbr.]

vocational training school


formación técnica superior

advanced technical training
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esta acción va dirigida en particular a los estudiantes de las escuelas técnicas e institutos de enseñanza superior y hace especial hincapié en el comercio electrónico.

This action is specifically targeting students from technical schools and higher education establishments, with special emphasis on e-business.


El interés por las ciencias y las técnicas comienza en la escuela primaria, por lo que la Unión debe reforzar la enseñanza de las ciencias en todos los niveles educativos: enseñanza primaria, secundaria y superior.

People's interest in scientific and technical subjects begins in primary school. The EU should therefore improve the teaching of science at all levels: in primary, secondary and further education.


2. En qué medida el programa había impulsado reformas en las instituciones de educación superior (incluidas las escuelas politécnicas y técnicas), conducentes a:

2. The extent to which the programme prompted reforms in higher education institutions (including polytechnics and technical schools) leading to:


La exposición ha sido creada creada por los estudiantes de la Escuela de Arquitectura de Barcelona (Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona - Universitat Politècnica de Catalunya).

The exhibition was created by students from the Barcelona School of Architecture (Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona - Universitat Politècnica de Catalunya).


41. Expresa asimismo su apoyo al llamamiento de que Pakistán promueva los recursos humanos invirtiendo en educación terciaria, incluidas las escuelas de formación profesional y las escuelas técnicas superiores en las zonas de administración federal, incluidas las zonas de Gilgit-Baltistán de Cachemira;

41. Further supports the call for Pakistan to develop human resources by investing in tertiary education, including vocational training schools and technical colleges in the federally administered areas, including in the Gilgit-Baltistan areas of Kashmir;


52. Expresa asimismo su apoyo al llamamiento de que Pakistán promueva los recursos humanos invirtiendo en educación terciaria, incluidas las escuelas de formación profesional y las escuelas técnicas superiores en las zonas de administración federal, incluidas las zonas de Gilgit-Baltistán de Cachemira;

52. Further supports the call for Pakistan to develop human resources by investing in tertiary education, including vocational training schools and technical colleges in the federally administered areas, including in the Gilgit-Baltistan areas of Kashmir;


2. Escuela naval o de otro tipo, facultad de ingeniería eléctrica, escuela técnica o escuela técnica superior de ingeniería electrotécnica, cuyas formaciones han de ser sancionadas por el examen'maturitní zkouška"; también debe realizarse un período de prácticas acreditado no inferior a 12 meses en el ámbito de la ingeniería eléctrica.

2. Maritime or other academy, faculty of electrical engineering, or technical school or college of electrotechnical engineering, all courses having to be completed by the "maturitní zkouška" exam, and not less than 12 months of approved practice in the field of electrical engineering.


Universidad de A Coruña, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña;»

Universidad de A Coruña, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña’


– Diplomas de Ingeniero (Ing.), expedidos por las Escuelas Técnicas Superiores o las Escuelas Técnicas o las Escuelas Técnicas de la Construcción, junto con la licencia de "Baumeister" que da fe de un mínimo de seis años de experiencia profesional en Austria y se sanciona con un examen

– the diplomas of certified engineers (Ing.) awarded by higher technical colleges or technical colleges for building, plus the licence of "Baumeister" attesting a minimum of six years of professional experience in Austria, sanctioned by an examination


Las universidades y las escuelas técnicas superiores, y las oficinas regionales de empleo, junto con los interlocutores sociales, pusieron en marcha proyectos para anticipar los cambios de demanda de mano de obra y propusieron programas de formación ampliados, especialmente en el sector de las TIC.

Universities and polytechnics, the regional and employment offices, together with the social partners, launched projects to anticipate changes in the labour demand and provided for extensive training programmes, especially in the ICT sectors.


El hermanamiento de ciudades se ha introducido ya en todos los países de los Balcanes Occidentales; se han hecho extensivos los servicios de la TAIEX (Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información) a los países de la región; se ha empezado un estudio de viabilidad sobre el establecimiento de una Escuela regional de Enseñanza Superior y Administración Pública; se ha hecho posible la participación en el trabajo de algunos programas comunitar ...[+++]

Twinning has already been introduced in all Western Balkan countries; the services of TAIEX have been extended to the countries of the region; a Feasibility Study on the establishment of a Regional School for Higher Education and Public Administration has been started; participation in the work of selected Community programmes has been made possible; European Partnerships are about to be adopted and political dialogue and co-operation in the area of CFSP have been enhanced.


Esta acción va dirigida en particular a los estudiantes de las escuelas técnicas e institutos de enseñanza superior y hace especial hincapié en el comercio electrónico.

This action is specifically targeting students from technical schools and higher education establishments, with special emphasis on e-business.


64. Insta a los Estados miembros y a la UE a que fomenten la cooperación entre bibliotecas, escuelas, escuelas técnicas superiores y el mundo empresarial (sobre todo las PYME) en materia de introducción y empleo de tecnologías de la información y de la formación en este ámbito, y señala la importancia de las instituciones públicas como, por ejemplo, las bibliotecas públicas a la hora de facilitar a todas las personas el acceso a los conocimientos, evitando la exclusión social de determinados grupos;

64. Calls on the European Union Member States to encourage cooperation between libraries, schools, higher education establishments and industry, especially the SMEs, with regard to the introduction and use of information and communications technology (ICT) and training in this area and points out the importance of public institutions such as public libraries in making information available to everyone in order to prevent the exclusion of certain groups from society;


Teniendo en cuenta las diferencias entre los sistemas nacionales, la situación resulta parecida, a grandes rasgos, en varios países (A, B-Nl, FIN, IRL, ISL, I, S): alrededor del 80 % de la gente que emprende un itinerario europeo lo hace en el marco de un programa de nivel de educación secundaria o de educación secundaria de ciclo superior, en instituciones de formación o en escuelas técnicas.

Keeping in mind the differences between the national systems, the situation in several countries (A, B-Nl, FIN, IRL, ISL, I, S) looks roughly similar: about 80% of people leaving for a European pathway are doing so within a scheme at secondary or upper secondary level, within training institutions or technical schools.


3. Desarrollo de la investigación, la tecnología y la innovación : El FEDER participa con 16,190 MECU en la construcción y equipamiento de diversos centros : - Facultades científicas y escuelas técnicas superiores de la Universidad Politécnica, Autónoma, Rovira i Virgili y Pompeu i Fabra.

3. Research, technology and innovation: The ERDF takes part with 16.190 MECU in the building and equipping of various centres: - Scientific faculties and superior technical schools of the Polytechnical, Autonomous, Rovira i Virgili and Pompeu i Fabra Universities.


- el certificado que acredite la superación del examen de licenciatura en arquitectura , expedido por los departamentos de arquitectura de las escuelas técnicas superiores de Delft o Eindhoven ( bouwkundig ingenieur ) ;

- the certificate stating that its holder has passed the degree examination in architecture awarded by the departments of architecture of the technical colleges of Delft or Eindhoven (bouwkundig ingenieur);


- un certificado de las autoridades competentes que acredite que antes de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva el interesado ha sido admitido al examen de « Kandidaat in de Bouwkunde » organizado por la escuela técnica superior de Delft o de Eindhoven , y que durante un período de al menos cinco años inmediatamente anteriores a dicha fecha , ha ejercido actividades de arquitectura cuya naturaleza e importancia garantizan , según los criterios aceptados en los Países Bajos , una competencia suficiente para el ejercicio de estas actividades ( architect ) ;

- a certificate issued by the competent authorities to the effect that, before the date of entry into force of this Directive, the person concerned passed the degree examination of 'Kandidaat in de bouwkunde' organized by the technical colleges of Delft or Eindhoven and that, over a period of at least five years immediately prior to that date, he pursued architectural activities the nature and importance of which, in accordance with Netherlands requirements, guarantee that he is competent to pursue those activities (architect);


La Comisión ha publicado una guía europea de centros de enseñanza superior (universidades, institutos privados de enseñanza superior y escuelas técnicas de enseñanza superior) en los que se pueden cursar estudios de medio ambiente.

The Commission is publishing a European guide to higher education institutions (universities, colleges, and other higher education institutions) offering courses relating to the environment.


Esta cualificación profesional de "segunda oportunidad" debería fundarse en una experiencia de trabajo y en un plan de formación personal llevado a la práctica contando con la plena colaboración de todos los servicios locales y los interlocutores sociales para proporcionar oportunidades reconocidas de trabajo unido a la formación. c) Debería fomentarse la importancia vital de la formación profesional y técnica para los jóvenes mediante la prioridad a la cooperación entre la escuela y la empresa, un mayor acceso a la formación c ...[+++]

This 'second chance' vocational qualification should be founded on an individual work experience and training plan, to be implemented with the full collaboration of all local services and the social partners in providing recognised linked work and training opportunities. c) The promotion of the vital importance of vocational and technical education for young people, by giving priority to cooperation between schools and industry, by widening access to further and higher education for people with vocational qualifications, by modernizing and making more attractive apprenticeship systems with the active involvement of the social partners, a ...[+++]