Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Opiniones de nuestros clientes y socios«¡Wordscope es una herramienta esencial para nuestro servicio! Está compuesta por una base de datos multilingüe enorme, en la que se puede encontrar información necesaria para todas las traducciones en contexto.»

Stijn De Smeytere
Coordinador del Servicio de Traducción e Interpretación

Cancillería del Primer Ministro
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Malte Spitz: Tu compañía telefónica está mirando - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traducción de «escuela superior » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Escuela Superior Profesional de Zúrich-Winterthur

Zurich University of Applied Sciences Winterthur


escuela superior de formación profesional

higher vocational school


Escuela Superior de Artes Decorativas y Diseño

University College of Arts, Crafts and Design


profesor de teatro en escuela superior de artes escénicas | profesora de teatro en escuela superior de artes escénicas | profesor de teatro en escuela superior de artes escénicas/profesora de teatro en escuela superior de artes escénicas | profesora de arte dramático en escuela superior de artes escénicas

conservatory theatre instructor | professor of theatre | instructor in performing arts | performing arts theatre instructor


profesor de escuela superior de música | profesor de música en conservatorio | profesor de escuela superior de música/profesora de escuela superior de música | profesora de escuela superior de música

music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor


profesor de danza en escuela superior de artes escénicas | profesor de danza en escuela superior de artes escénicas/profesora de danza en escuela superior de artes escénicas | profesora de danza en escuela superior de artes escénicas

dance conservatory instructor | dance school teacher | conservatory dance lecturer | performing arts school dance instructor


enseñanza superior [ enseñanza postsecundaria | escuela politécnica | escuela superior | escuela técnica superior | gran escuela | instituto de enseñanza superior ]

higher education [ grande école | institute of technology | tertiary education ]


escuela de agronomía | escuela superior agronómica | instituto superior de agronomía

agricultural college


centro de enseñanza [ centro escolar | colegio | escuela ]

educational institution [ school | teaching institution ]


nueva pedagogía [ centro piloto | escuela abierta | escuela experimental | escuela piloto | experimento pedagógico | innovación pedagógica | investigación pedagógica ]

new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En este contexto, y de acuerdo con las Conclusiones del Consejo sobre la modernización de la enseñanza superior , el término «educación superior» engloba a todas las instituciones de enseñanza superior, que pueden incluir, entre otros, a las universidades, las universidades de ciencias aplicadas, los institutos técnicos, las escuelas superiores, las escuelas de negocios, las escuelas de ingeniería, los institutos universitarios técnicos, los colegios de educación superior, las escuelas de formación profesional, las universidades polit ...[+++]

In this context and in line with the Council conclusions on the modernisation of higher education , the term ‘higher education’ encompasses all tertiary institutions which may include, inter alia, universities, universities of applied science, institutes of technology, grandes écoles, business schools, engineering schools, IUTs, colleges of higher education, professional schools, polytechnics and academies.


Si bien Europa está empezando a hacer progresos, aún está a la zaga de los Estados Unidos en cuanto al uso de las nuevas tecnologías en las universidades y escuelas superiores.

Although Europe is starting to make progress, it is still lagging behind the US in using new technologies in our universities and colleges.


Fue rectora de la Universidad de Kalmar y forma parte del consejo de administración de la Universidad de Uppsala, del consejo de la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas de Oslo y Akershus (Noruega) y de un consejo que prepara la fusión de dos universidades en Noruega.

Former Vice-Chancellor of the University of Kalmar, she is a member of Uppsala University governing board, the Board of Oslo and Akershus College of Applied Science (Norway) and a board preparing the merger between two universities in Norway.


La utilización del aseguramiento de la calidad para promover los objetivos políticos cruciales de un acceso más amplio y unos mejores porcentajes de retención y finalización de los estudios puede ayudar en el seguimiento de los progresos de los estudiantes, así como a determinar cómo utilizan esta información las instituciones de enseñanza superior (universidades o escuelas superiores) para retroalimentar un ciclo de mejora de la calidad.

Using quality assurance to promote crucial policy goals for wider access and better retention and completion rates can help in monitoring students' progress, and identify how higher education institutions (e.g. universities, colleges) use this information to feed back into a cycle of quality enhancement.


Este conocimiento ayudará a los estudiantes a elegir la universidad o escuela superior que sea mejor para ellos.

This knowledge will help students to choose the university or college that is best for them.


Toma nota de la especial importancia de las escuelas superiores marítimas y de los centros académicos que forman a trabajadores con diplomas de enseñanza superior o un alto grado de cualificación profesional específica para la economía.

notes the importance of maritime universities and academic training centres which provide skilled workers with both higher education degrees and good job-specific qualifications for the maritime economy.


Cabe puntualizar que las cuestiones disciplinarias son objeto de un procedimiento establecido claramente en el artículo 44 del Reglamento General de las Escuelas Europeas, el cual presta una gran atención al derecho de defensa, y que cualquier expulsión de la escuela superior a dos semanas puede ser recurrida ante el Secretario General de las Escuelas Europeas y, en su caso, ante la Sala de Recursos.

It should be specified that issues relating to discipline are subject to a procedure that is clearly set out in Article 44 of the general rules of the European Schools, which places great emphasis on the right to defence and any exclusion from the school of more than two weeks can be referred administratively to the Secretary-General of the European Schools and, where applicable, to the Complaints Board.


Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Escuela Superior Especializada de Biblioteconomía y Tecnologías de la Información, Sofía)

Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Specialised Higher School on Library Science and Information Technologies — Sofia)


Висше транспортно училище “Тодор Каблешков” — София (Escuela Superior de Transportes “Todor Kableshkov”, Sofía)

Висше транспортно училище “Тодор Каблешков” — София (Higher School of Transport “Todor Kableshkov” — Sofia)


Висше строително училище “Любен Каравелов” — София (Escuela Superior de Ingeniería Civil “Lyuben Karavelov”, Sofía)

Висше строително училище “Любен Каравелов” — София (Civil Engineering Higher School “Lyuben Karavelov” — Sofia)


He sido profesor de contabilidad y derecho y jefe de departamento en una escuela de comercio. He trabajado también como profesor de contabilidad en la Escuela Superior de Ciencias Económicas de Turku.

I have taught accountancy and law and worked as the head of a department at a commercial college, and taught accountancy at Turku Commercial High School.


Las formaciones en escuelas superiores de formación profesional ("Berufsbildende Höhere Schulen") y centros de enseñanza superior en agricultura y silvicultura ("Höhere Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten"), incluyendo tipos especiales ("einschließlich der Sonderformen"), cuya estructura y nivel se establecen mediante disposiciones legales, reglamentarias y administrativas.

Courses at higher vocational schools ("Berufsbildende Höhere Schulen") and higher education establishments for agriculture and forestry ("Höhere Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten"), including special types ("einschließlich der Sonderformen"), the structure and level of which are determined by law, regulations and administrative provisions.


Ingeniero de la "Escuela politécnica y de la Escuela superior de la aeronáutica y del espacio".

Graduate in engineering from the Ecole Polytechnique (Technical University) and the Ecole supérieur de l'aéronautique et de l'espace (National Aerospace College).


El sistema de investigación de Croacia consta de 5 universidades, 26 institutos públicos, 11 centros de investigación en el sector industrial, 18 escuelas superiores de enseñanza profesional, 8 escuelas politécnicas, 1 centro de investigación militar y otras 50 entidades jurídicas de investigación científica.

The Croatian research system consists of 5 universities, 26 public institutes, 11 research centres in the industry sector, 18 schools of professional higher education, 8 polytechnics, 1 military research centre and 50 others scientific research legal entities.


Se elogiaba de modo especial la buena equipación de las Escuelas Superiores en Finlandia, ante todo en materia de ordenadores y bibliotecas, así como la orientación de los estudios y la calidad de las viviendas estudiantiles.

Finland earned special praise for the excellent facilities in its universities and colleges, particularly computers and libraries, as well as for the study guidance provided and student halls of residence.


Para los Países Bajos, se añadieron al anexo D las formaciones impartidas en las escuelas de formación profesional intermedia y en el sistema de aprendizaje. Para Austria, por su parte, se agregaron las formaciones impartidas en las escuelas superiores de formación profesional, los centros de enseñanza superior en agricultura y silvicultura, las escuelas de maestría, las clases de maestría y las escuelas de maestría de la construcción.

To Annex D training courses in Dutch colleges for intermediate vocational training and in the apprenticeship system were added as well as training courses in Austrian higher vocational schools, higher education establishments for agriculture and forestry, master schools, master classes and building craftsmen schools.


En Dinamarca hemos tenido desde el siglo diecinueve una tradición estupenda de educación permanente y precisamente el escritor, sacerdote y uno de los creadores de la constitución danesa, N.F.S. Grundtvig figura como uno de los pilares fundamentales de todo el movimiento danés de las escuelas superiores populares.

In Denmark, we have had a distinguished tradition of lifelong learning since the nineteenth century, and it is precisely the poet, priest and co-author of the Danish constitution, N.F.S. Grundtvig, who stands out as one of the founders of the entire folk high school movement in Denmark, a movement which helped educate ordinary people at a time when this was unusual.


[23] Existen alrededor de 4 millones de profesores y 80 millones de alumnos y estudiantes en Europa, distribuidos en más de 320 000 centros de enseñanza, entre los que se incluyen 5 000 universidades y escuelas superiores.

[23] There are approximately 4 million teachers and 80 million pupils and students in Europe, distributed throughout 320 000 establishments, including 5 000 universities and higher education establishments.


- Las formaciones en escuelas superiores de formación profesional (« Berufsbildende Hoehere Schulen ») y centros de enseñanza superior en agricultura y silvicultura (« Hoehere Land und Forstwirtschaftliche Lehranstalten »), incluyendo tipos especiales (« einschliesslich der Sonderformen »), cuya estructura y nivel se establecen mediante disposiciones legales, reglamentarias y administrativas.

- Courses at higher vocational schools ("Berufsbildende Hoehere Schulen") and higher education establishments for agriculture and forestry ("Hoehere Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten"), including special types ("einschliesslich der Sonderformen"), the structure and level of which are determined by law, regulations and administrative provisions.


En Austria - las formaciones en escuelas superiores de formación profesional (« Berufsbildende Hoehere Schulen ») y centros de enseñanza superior en agricultura y silvicultura (« Hoehere Land und Forstwirtschaftliche Lehranstalten »), incluyendo tipos especiales (« einschliesslich der Sonderformen »), cuya estructura y nivel se establecen mediante disposiciones legales, reglamentarias y administrativas.

- Courses at higher vocational schools ("Berufsbildende Hoehere Schulen") and higher education establishments for agriculture and forestry ("Hoehere Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten"), including special types ("einschliesslich der Sonderformen"), the structure level of which are determined by law, regulations and administrative provisions.