Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Opiniones de nuestros clientes y socios«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»

Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction

Régie des Bâtiments
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Cómo la selección argentina de fútbol para ciegos se convirtió en campeón. - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traducción de «escuela politécnica » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
enseñanza superior [ enseñanza postsecundaria | escuela politécnica | escuela superior | escuela técnica superior | gran escuela | instituto de enseñanza superior ]

higher education [ grande école | institute of technology | tertiary education ]


profesor de teatro en escuela superior de artes escénicas | profesora de teatro en escuela superior de artes escénicas | profesor de teatro en escuela superior de artes escénicas/profesora de teatro en escuela superior de artes escénicas | profesora de arte dramático en escuela superior de artes escénicas

conservatory theatre instructor | professor of theatre | instructor in performing arts | performing arts theatre instructor


director de escuela primaria | director de escuela primaria/directora de escuela primaria | directora de escuela primaria

headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher


profesor de escuela superior de música | profesor de música en conservatorio | profesor de escuela superior de música/profesora de escuela superior de música | profesora de escuela superior de música

music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor


centro de enseñanza [ centro escolar | colegio | escuela ]

educational institution [ school | teaching institution ]


nueva pedagogía [ centro piloto | escuela abierta | escuela experimental | escuela piloto | experimento pedagógico | innovación pedagógica | investigación pedagógica ]

new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]


escuela de negocios [ escuela de comercio ]

business school [ business college ]


escuela de aplicación [ escuela experimental ]

practice school [ laboratory school | model school | demonstration school | observation school ]


Resolución de Asuntos relativos a las Escuelas Aborígenes de Internado de Canadá [ Oficina de Resolución de Asuntos relativos a las Escuelas Aborígenes de Internado de Canadá ]

Indian Residential Schools Resolution Canada [ IRSRC | Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada ]


escuela de capacitación agraria | granja-escuela

farm school | technical husbandry school
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[1] Este término se utiliza para referirse a todas las instituciones de educación terciaria, incluidas las universidades, las universidades de ciencias aplicadas, los institutos de tecnología, las «grandes écoles», las escuelas de comercio, las escuelas de ingeniería, los IUT, los colegios de educación superior, las escuelas profesionales, las escuelas politécnicas, las academias, etc.

[1] This term is used to encompass all tertiary education institutions including universities, universities of applied science, institutes of technology, 'grandes écoles', business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics, academies, etc.


[5] Este término se utiliza para referirse a todos los tipos de centros de educación terciaria, incluidos los centros de ciencias aplicadas, los institutos de tecnología, las Grandes Ecoles, las escuelas de comercio, las escuelas de ingeniería, los IUT, los institutos de educación superior, las escuelas profesionales, las escuelas politécnicas y las academias

[5] This term encompasses all types of tertiary institutions, including applied science, institutes of technology, Grandes Ecoles, business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics, academies.


2. En qué medida el programa había impulsado reformas en las instituciones de educación superior (incluidas las escuelas politécnicas y técnicas), conducentes a:

2. The extent to which the programme prompted reforms in higher education institutions (including polytechnics and technical schools) leading to:


En este contexto, y de acuerdo con las Conclusiones del Consejo sobre la modernización de la enseñanza superior , el término «educación superior» engloba a todas las instituciones de enseñanza superior, que pueden incluir, entre otros, a las universidades, las universidades de ciencias aplicadas, los institutos técnicos, las escuelas superiores, las escuelas de negocios, las escuelas de ingeniería, los institutos universitarios técnicos, los colegios de educación superior, las escuelas de formación profesional, las universidades politécnicas y las academias sup ...[+++]

In this context and in line with the Council conclusions on the modernisation of higher education , the term ‘higher education’ encompasses all tertiary institutions which may include, inter alia, universities, universities of applied science, institutes of technology, grandes écoles, business schools, engineering schools, IUTs, colleges of higher education, professional schools, polytechnics and academies.


La exposición ha sido creada creada por los estudiantes de la Escuela de Arquitectura de Barcelona (Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona - Universitat Politècnica de Catalunya).

The exhibition was created by students from the Barcelona School of Architecture (Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona - Universitat Politècnica de Catalunya).


La Universidad Politécnica de Valencia es una universidad técnica con cuarenta y cinco años de antigüedad que cuenta con trece escuelas y facultades repartidas en tres campus.

The Universitat Politècnica de València is a 45-year-old technical university with 13 schools and faculties on three campuses.


[1] Este término se utiliza para referirse a todas las instituciones de educación terciaria, incluidas las universidades, las universidades de ciencias aplicadas, los institutos de tecnología, las «grandes écoles», las escuelas de comercio, las escuelas de ingeniería, los IUT, los colegios de educación superior, las escuelas profesionales, las escuelas politécnicas, las academias, etc.

[1] This term is used to encompass all tertiary education institutions including universities, universities of applied science, institutes of technology, 'grandes écoles', business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics, academies, etc.


Se ha descubierto que el 17 de noviembre de 2007, durante los actos conmemorativos de las revueltas en la Escuela Politécnica, celebrados bajo la supervisión de la Autoridad de Protección de los Datos Personales, la policía griega vigiló de cerca la gran manifestación que se dirigía hacia dicha Escuela con ayuda de cámaras presuntamente instaladas para vigilar el tráfico rodado.

On 17 November 2007 during events to mark the anniversary of the Polytechnic uprising, an investigation by the Personal Data Protection Authority revealed that the Greek police had been monitoring the march towards the Polytechnic using cameras installed for the ostensible purpose of road traffic surveillance.


Debería prestarse especial atención a integrar de modo sistemático una formación orientada al espíritu empresarial en los estudios científicos y técnicos y en los centros técnicos (como las escuelas politécnicas) para favorecer a las empresas surgidas de la investigación y a las nuevas empresas innovadoras y a fin de ayudar a los investigadores a adquirir cualificaciones empresariales.

Special attention should be paid to systematically integrating entrepreneurship training in scientific and technical studies and within technical institutions (e.g. polytechnics), in order to better enable spin-offs and innovative start-ups, and as a means to help researchers to acquire entrepreneurial skills.


Un fondo para préstamos a estudiantes de enseñanza superior de tres escuelas politécnicas (Bari, Milán y Turín), creado en diciembre de 2003.

A Higher Education Student Loan Facility for students in three polytechnics (Bari, Milan and Turin) launched in December 2003.


2. En qué medida el programa había impulsado reformas en las instituciones de educación superior (incluidas las escuelas politécnicas y técnicas), conducentes a:

2. The extent to which the programme prompted reforms in higher education institutions (including polytechnics and technical schools) leading to:


Ingeniero de la "Escuela politécnica y de la Escuela superior de la aeronáutica y del espacio".

Graduate in engineering from the Ecole Polytechnique (Technical University) and the Ecole supérieur de l'aéronautique et de l'espace (National Aerospace College).


El sistema de investigación de Croacia consta de 5 universidades, 26 institutos públicos, 11 centros de investigación en el sector industrial, 18 escuelas superiores de enseñanza profesional, 8 escuelas politécnicas, 1 centro de investigación militar y otras 50 entidades jurídicas de investigación científica.

The Croatian research system consists of 5 universities, 26 public institutes, 11 research centres in the industry sector, 18 schools of professional higher education, 8 polytechnics, 1 military research centre and 50 others scientific research legal entities.


– Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura de la Universidad Politécnica de Szczecin (Politechnika Szczecińska, Wydział Budownictwa i Architektury); título profesional de arquitecto: inżynier architekt; magister inżynier architekt (Desde 1948 hasta 1954, Escuela Superior de Ingeniería, Facultad de Arquitectura - Wyższa Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury, título: inżynier architekt, desde 1970 magister inżynier architekt, y desde 1998 inżynier architekt);

– Technical University of Szczecin, Faculty of Civil Engineering and Architecture in Szczecin (Politechnika Szczecińska, Wydział Budownictwa i Architektury); the professional title of architect: inżynier architekt; magister inżynier architekt (from 1948 until 1954 High Engineering School, Faculty of Architecture – Wyższa Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury, title: inżynier architekt, since 1970, title: magister inżynier architekt and since 1998, title: inżynier architekt),


– Facultad de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Poznań (Politechnika Poznańska, Wydział Architektury); título profesional de arquitecto: inżynier architektury; inżynier architekt; magister inżynier architekt (Desde 1945 hasta 1955, Facultad de Arquitectura de la Escuela de Ingeniería - Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury, título: inżynier architektury; desde 1978, título: magister inżynier architekt, y desde 1999 inżynier architekt);

– Poznan University of Technology, Faculty of Architecture in Poznań (Politechnika Poznańska, Wydział Architektury); the professional title of architect: inżynier architektury; inżynier architekt; magister inżynier architekt (from 1945 until 1955 Engineering School, Faculty of Architecture – Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury title: inżynier architektury; since 1978, title: magister inżynier architekt and since 1999, title: inżynier architekt),


Estos pactos tendrían que basarse en realidades: sólo las autoridades públicas pueden asumir el coste de una educación general inicial, mientras que la responsabilidad pública debería extenderse a las universidades, escuelas politécnicas, etc., habida cuenta de que una parte cada vez más importante de la futura mano de obra deberá contar con una titulación superior.

Such pacts would have to be based on realities: only public authorities can bear the cost of initial, general education while, since more of the future labour force must have post-secondary qualifications, public responsibility should extend to universities, polytechnical schools and so on.


Proyecto coordinado por Dr. Ulises Cortés y Steve Willmott de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) de Barcelona (España) en asociación con la Asociación portuguesa para el desarrollo de las telecomunicaciones y la tecnología informática de Lisboa (Portugal), BTexact de Londres y las Universidades de Bath y Liverpool (Reino Unido), Comtec de Sendai (Japón), el Centro alemán de investigación de la inteligencia artificial de Saarbrücken (Alemania), el Laboratorio de inteligencia artificial del Instituto federal suizo de tecnología de Lausana, Ehltestein Technologies AG de Zúrich y la Universidad de Ginebra (Suiza), Fujitsu Laborator ...[+++]

Project co-ordinated by Dr. Ulises Cortés and Steve Willmott of the Technical University of Catalonia (UPC) in Barcelona (Spain) in association with researchers from the Portuguese Association for the Development of Telecommunications and Computer Technology in Lisbon (Portugal), BTexact in London and the Universities of Bath and Liverpool (UK), Comtec in Sendai (Japan), the German Research Centre for Artificial Intelligence in Saarbrücken (Germany), the Artificial Intelligence Lab of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne, Ehltestein Technologies AG in Zurich and the University of Geneva (Switzerland), Fujitsu Laboratories of America and Hewlett-Packard in California, Maryland University (USA), Motorola S.A.S in Gif-sur-Yvett ...[+++]


3. Desarrollo de la investigación, la tecnología y la innovación : El FEDER participa con 16,190 MECU en la construcción y equipamiento de diversos centros : - Facultades científicas y escuelas técnicas superiores de la Universidad Politécnica, Autónoma, Rovira i Virgili y Pompeu i Fabra.

3. Research, technology and innovation: The ERDF takes part with 16.190 MECU in the building and equipping of various centres: - Scientific faculties and superior technical schools of the Polytechnical, Autonomous, Rovira i Virgili and Pompeu i Fabra Universities.