Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Opiniones de nuestros clientes y socios«¡Wordscope es una herramienta esencial para nuestro servicio! Está compuesta por una base de datos multilingüe enorme, en la que se puede encontrar información necesaria para todas las traducciones en contexto.»

Stijn De Smeytere
Coordinador del Servicio de Traducción e Interpretación

Cancillería del Primer Ministro
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Voces sintéticas, tan únicas como las huellas digitales - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traducción de «crecimiento ecológico » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
economía verde [ crecimiento ecológicamente sostenible | crecimiento ecológico | economía ecológica | estrategia de economía ecológica | transición hacia una economía ecológica ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]


crecimiento ecológicamente sostenible | crecimiento ecológico | crecimiento verde

ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth


estrategia de crecimiento de la UE [ estrategia de crecimiento de la Unión Europea | estrategia de la UE para el empleo y el crecimiento | estrategia de la UE para el empleo y un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | estrategia de la UE para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | Estrategia Europa 2020 | iniciativa de crecimiento europeo ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]


somatotropina bovina recombinante [ STBr | somatotropina recombinante bovina | STrB | rBST | hormona de crecimiento bovino recombinante | hormona recombinante de crecimiento bovino | hormona de crecimiento bovino recombinada | HCBr | rBGH | hormona de crecimiento artificial ]

recombinant bovine somatotropin


crecimiento económico [ crecimiento cero | ritmo de crecimiento | tasa de crecimiento ]

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]


conjunto habitacional ecológico [ desarrollo residencial ecológico | conjunto residencial ecológico ]

eco-development [ ecological housing development ]


crecimiento sostenido [ crecimiento económico sostenido | crecimiento económico continuo ]

steady growth [ sustained growth ]


anillo (1) | anillo de los árboles (2) | anillo de crecimiento (3) | anillo anual de crecimiento (4) | anillo de crecimiento anual (5)

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)


coeficiente de crecimiento | índice de crecimiento | proporción de crecimiento | tasa de crecimiento

growth rate


estimulador del crecimiento | promotor de crecimiento | promotor del crecimiento

growth promoter | growth stimulant | growth stimulator
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[13] Según distintos modelos, de aquí a 2020, la aplicación de medidas individuales de eficiencia energética podrían dar lugar a la creación o el mantenimiento de dos millones de empleos ecológicos, mientras que el potencial de empleo del desarrollo del sector de las energías renovables se estima en tres millones de puestos de trabajo; véase el documento de trabajo de los servicios de la Comisión adjunto sobre el aprovechamiento del potencial de empleo del crecimiento ecológico.

[13] Based on different models, by 2020, the implementation of individual energy efficiency measures could lead to two million green jobs being created or retained, while the job potential from renewable energy sector development is estimated at three million jobs -Accompanying Staff Working Document Exploiting the employment potential of green growth.


Ya se está realizando el trabajo necesario para superar la crisis, en especial en el contexto de la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo y con especial atención al crecimiento ecológico.

Work to overcome the crisis is ongoing, in particular in the context of the Lisbon Strategy for growth and jobs, with a focus on green growth.


La política comercial debería seguir apoyando el crecimiento ecológico y los objetivos de la lucha contra el cambio climático, en particular en materia de reducción de las emisiones de carbono.

Trade policy should continue to support green growth and climate change objectives, in particular reduced carbon emissions.


- De manera más general, la política comercial sigue apoyando y promoviendo el crecimiento ecológico en el mundo en otros ámbitos, como la energía, la eficiencia de los recursos y la protección de la biodiversidad.

- More broadly, trade policy should continue to support and promote green growth around the globe in other areas, such as energy, resource efficiency and biodiversity protection.


1. Apoya los conceptos de crecimiento ecológico y economía circular, y observa que las oportunidades que generan guardan relación con diversos ámbitos de relevancia, como las fuentes de energía renovable (en particular, la explotación económicamente viable de las energías eólica, solar, hidroeléctrica y geotérmica), la eficiencia energética, la eficiencia en el uso de los recursos, la gestión de residuos, la reducción de emisiones, la electrificación y el diseño «de la cuna a la cuna»; señala el notable potencial económico y de empleo que estos ámbitos tienen para diferentes sectores; observa que el crecimiento ecológico debe ser tan sol ...[+++]

1. Supports the concept of green growth and circular economy and notes that the opportunities arising from it relate to various areas of significant importance such as renewable energy sources, and in particular the economically viable exploitation of wind, solar, hydro and geothermal energy, energy efficiency, resource efficiency, waste management, emission reduction, electrification and cradle to cradle; points out the considerable economic and employment potential these areas have for different sectors; notes that green growth should be part of a wider strategy of promoting job creation and economic growth among SMEs;


38. Subraya que las microempresas y las empresas emergentes también deben recibir ayuda y orientación para avanzar hacia el crecimiento ecológico sostenible; pide a la Comisión que garantice que las nuevas iniciativas centradas en las oportunidades de crecimiento ecológico para las pymes engloben debidamente a estas empresas;

38. Stresses that microenterprises and start-ups should also be afforded help and guidance in moving towards sustainable green growth; calls on the Commission to ensure that these businesses will be adequately covered by new initiatives focused on green growth opportunities for SMEs;


47. Pide a la Comisión que, en el marco de la política regional, elabore programas específicos que incorporen todos los elementos de crecimiento ecológico pertinentes para las pymes; subraya la necesidad de explotar plenamente el potencial emprendedor de la juventud en el contexto del crecimiento ecológico de las pymes; invita a la Comisión a que prepare medidas que puedan conectar las instituciones educativas con las medidas y los programas europeos para respaldar la economía ecológica; pide a la Comisión y a los Estados miembros que utilicen todos los medios a su disposición para asesorar y sensibilizar a los trabajadores de las pymes ...[+++]

47. Calls on the Commission, under the umbrella of regional policy, to draw up specific programmes which embody all relevant green growth elements for SMEs; stresses the necessity for youth entrepreneurship potential to be used to the full in the context of green growth of SMEs; calls on the Commission to prepare measures which would connect educational institutions with European programmes and measures to support the green economy; asks the Commission and the Member States to use all the means at their disposal to provide advice to the workforce of the SMEs and raise their awareness in order to improve their knowledge and skills; calls ...[+++]


K. Considerando que, a pesar de no existir una definición consensuada internacionalmente de crecimiento ecológico, existe un consenso en cuanto a que se trata de una combinación de crecimiento económico y sostenibilidad medioambiental; que enriquecer las capacidades y la formación es un reto fundamental para las pymes, y que deberían recibir una atención especial, sobre todo en relación con la innovación y la eficiencia en el uso de los recursos; que el acceso inadecuado a fuentes de capital riesgo, sobre todo en las fases iniciales, sigue siendo una de las limitaciones más significativas para la creación y el desarrollo de empresas ori ...[+++]

K. whereas although there is no internationally agreed definition of green growth, there is consensus that it is a combination of economic growth and environmental sustainability; whereas enhancing skills and training is a key challenge for SMEs, which should receive particular attention, especially with regard to innovation and resource efficiency; whereas inadequate access to risk capital, in particular at the start-up stages, continues to be one of the main obstacles to the creation and development of growth-oriented businesses;


D. Considerando que el crecimiento de la tecnología ecológica en los últimos años ha mostrado que la inversión en crecimiento ecológico no es un obligación costosa sino una gran oportunidad económica; que si bien prácticamente todos los sectores han sufrido grandes pérdidas a consecuencia de la recesión, el sector ecológico sigue creciendo, pese a haberse ralentizado algo su crecimiento,

D. whereas the growth of Green Tech in the past years has shown that investing in green growth is not a costly duty but a huge economic opportunity; whereas although nearly every sector has suffered big losses as a result of the recession, the green sector has suffered a drop in growth but is still growing;


La UE debe centrarse en el crecimiento ecológico y ser más eficiente en la utilización de recursos (particularmente el agua) con el fin de lograr una recuperación sostenible que permita salir de la actual crisis económica y ambiental, adaptarse al cambio climático y aumentar la resistencia frente a catástrofes naturales.

The EU needs to focus on green growth and become more resource efficient (including water) to achieve a sustainable recovery from the current economic and environmental crisis, adapt to climate change and build resilience to disasters.


Este es un plan de empleo y crecimiento ecológico.

This is a plan for green jobs and green growth".


También existe potencial de crecimiento ecológico en otros sectores relacionados con el agua (industrias que utilizan agua, desarrollo de tecnología hidráulica, etc.), en los que la innovación puede aumentar la eficiencia operativa.

There is also potential for green growth in other water-related sectors (water-using industries, water technology development etc.) where innovation can increase operational efficiency.


Puesta en marcha del Plan de acción para la innovación ecológica, destinado a ayudar a las empresas a generar un crecimiento ecológico y ventajas medioambientales.

Eco-innovation Action Plan Launched: helping business to deliver green growth and environmental benefits.


Durante el simposio, cuatro grupos de trabajo temáticos, cada uno de ellos presidido por un Comisario de la UE, dedicarán su atención a los componentes esenciales de la Estrategia Europa 2020: crecimiento inteligente, crecimiento ecológico, crecimiento integrador y dimensión territorial de Europa 2020.

Four thematic -panels during the event, each chaired by EU Commissioners, will focus on key components of the EU 2020 Strategy: smart growth, green growth, inclusive growth, and the territorial dimension of Europe 2020.


En el espíritu de la estrategia Europa 2020 para el crecimiento sostenible y el empleo, y de conformidad con el paquete legislativo de la UE en materia de cambio climático y energía y con el Plan de acción para la eficiencia energética 2006, el fomento de otras fuentes renovables de energía y la promoción de la eficiencia energética contribuirían al crecimiento ecológico, a la creación de una economía competitiva y sostenible y al tratamiento del cambio climático.

In the spirit of the Europe 2020 strategy for sustainable growth and jobs, and in line with the EU climate and energy package and the 2006 Action Plan for Energy Efficiency, the development of further renewable energy sources and the promotion of energy efficiency would contribute to green growth, building a competitive and sustainable economy, and tackling climate change.


¿Cómo garantizar el crecimiento económico y el crecimiento ecológico de las zonas rurales?

How can we ensure economic growth and green growth in rural areas?


Así pues, el crecimiento ecológico del sector agrícola y de la economía rural permitirá mejorar el bienestar a través de un crecimiento económico respetuoso con el medio ambiente.

This means green growth in the agricultural sector and the rural economy as a way to enhance well being by pursuing economic growth while preventing environmental degradation.


En el espíritu de la estrategia Europa 2020 para el crecimiento sostenible y el empleo, y de conformidad con el paquete legislativo de la UE en materia de cambio climático y energía y con el Plan de acción para la eficiencia energética 2006, el fomento de otras fuentes renovables de energía y la promoción de la eficiencia energética contribuirían al crecimiento ecológico, a la creación de una economía competitiva y sostenible y al tratamiento del cambio climático.

In the spirit of the Europe 2020 strategy for sustainable growth and jobs, and in line with the EU climate and energy package and the 2006 Action Plan for Energy Efficiency, the development of further renewable energy sources and the promotion of energy efficiency would contribute to green growth, building a competitive and sustainable economy, and tackling climate change.


Ya se está realizando el trabajo necesario para superar la crisis, en especial en el contexto de la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo y con especial atención al crecimiento ecológico.

Work to overcome the crisis is ongoing, in particular in the context of the Lisbon Strategy for growth and jobs, with a focus on green growth.


Este documento pide que se utilicen plenamente todas las posibilidades que ofrecen los instrumentos de la Estrategia Europea para el Empleo, como el Programa de Aprendizaje Mutuo, que hayan de utilizarse para garantizar que los “empleos verdes” sean más que un eslogan en la década siguiente y que se establezca una serie completa de indicadores actualizados (sobre empleos ecológicos, cualificaciones ecológicas, puestos de trabajo ecológicos, transición ecológica, mercados laborales ecológicos y crecimiento ecológico) para garantizar un control adecuadamente diseñado de las medidas de reforma destinadas a abordar los aspectos laborales del ...[+++]

This document calls for the full potential of the European Employment Strategy instruments, e.g. the Mutual Learning Programme, to be used, to make sure that "green jobs" are more than a slogan in the decade to come and to provide for a comprehensive set of up-to-date indicators (on green jobs, green skills, green workplaces, green transition, green labour markets and green growth) to ensure properly designed monitoring of reform measures aimed at addressing the employment aspects of climate change in the context of the Europe 2020 Strategy.