Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Bunker Roy: Lecciones de un movimiento de descalzos - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traducción de «crecimiento ecológicamente sostenible » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
crecimiento ecológicamente sostenible | crecimiento ecológico | crecimiento verde

ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth


crecimiento ecológicamente sostenible

environmentally sustainable growth


economía verde [ crecimiento ecológicamente sostenible | crecimiento ecológico | economía ecológica | estrategia de economía ecológica | transición hacia una economía ecológica ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]


estrategia de crecimiento de la UE [ estrategia de crecimiento de la Unión Europea | estrategia de la UE para el empleo y el crecimiento | estrategia de la UE para el empleo y un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | estrategia de la UE para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | Estrategia Europa 2020 | iniciativa de crecimiento europeo ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]


Estrategia Europa 2020 | estrategia UE 2020 | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth


aplicar prácticas laborales ecológicamente sostenibles

comply with environmentally-sustainable work practices | follow environmentally-sustainable practices at work | follow environmentally-sustainable work practice | follow environmentally-sustainable work practices


agricultura ecocompatible | agricultura ecológicamente sostenible

ecologically sustainable farming | environmentally compatible agriculture


Conferencia sobre un Desarrollo Industrial Ecológicamente Sostenible

Conference on Ecologically Sustainable Industrial Development


Conferencia anual sobre el desarrollo ecológicamente sostenible

Annual Environmentally Sustainable Development Conference


tecnología limpia [ industria limpia | tecnología baja en carbono | tecnología baja en dióxido de carbono | tecnología de reducción de desperdicios | tecnología no contaminante | tecnología sostenible ecológicamente | tecnología verde ]

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
51. Hace hincapié en la importancia esencial de los ecosistemas y de los recursos marinos como base para el desarrollo sostenible de los países costeros; pide a los Estados miembros que apliquen plenamente los compromisos previos y que colaboren con los gobiernos a nivel mundial, regional y nacional con el fin de lograr metas significativamente más ambiciosas y medidas destinadas a conseguir un sector pesquero igualitario y económica y ecológicamente sostenible;

51. Stresses the fundamental importance of marine ecosystems and resources as a foundation for sustainable development for coastal countries; calls on the Member States to implement previous commitments fully and to work with governments at the global, regional and national levels to deliver a significant scale-up of ambition and action with a view to achieving equitable and economically and ecologically sustainable fisheries;


D. Considerando que todo acuerdo comercial debe ser un instrumento para que nuestras empresas puedan abrir mercados en el extranjero, así como una red de seguridad para nuestros ciudadanos en casa; considerando que el ACS debe aumentar el acceso a los mercados exteriores, fomentar mejores prácticas y configurar la mundialización con vistas a garantizar que refleje los valores, principios e intereses de la UE y contribuya a que las empresas de la UE prosperen en la era de las cadenas de valor mundiales; considerando que los derechos de los consumidores y las normas sociales y medioambientales no son barreras comerciales sino piedras angulares innegociables de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento ...[+++]

D. whereas any trade agreement must be a market opener for our companies abroad and a safety net for our citizens at home; whereas TiSA should increase access to foreign markets, promote best practices and shape globalisation with a view to ensuring that it reflects EU values, principles and interests and that it helps EU companies thrive in the era of global value chains; whereas consumer rights as well as social and environmental standards are not trade barriers but non-negotiable building blocks of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth; whereas the EU’s trade policy must uphold the objectives of economi ...[+++]


9. Destaca que la naturaleza y el desarrollo económico no son mutuamente excluyentes; expresa su convencimiento de que es necesario integrar en mayor medida a la naturaleza en la sociedad, incluidas la economía y las empresas privadas, para generar un crecimiento económico sostenible y tomar medidas proactivas para proteger, recuperar y gestionar mejor el medio ambiente; considera, en particular, que para la convergencia de los objetivos ambientales y económicos, debe ocupar un lugar central el compromiso de reducir la explotación de los recursos;

9. Stresses that nature and economic development are not mutually exclusive; is convinced of the need to embed nature more fully in society, including the economy and private enterprises, in order to generate sustainable economic growth and take proactive measures to protect, restore and better manage the environment; considers, in particular, that a commitment to reducing the exploitation of resources must be central in merging environmental and economic goals;


Los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE) constituyen una importante contribución a los objetivos de la UE de lograr un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

The European Structural and Investment Funds (ESI Funds) are important contributors to the EU goals of smart, sustainable and inclusive growth.


La Comisión ha adoptado hoy un ambicioso nuevo paquete para impulsar la transición de Europa hacia una economía circular que impulsará la competitividad mundial, fomentará el crecimiento económico sostenible y creará nuevos puestos de trabajo.

Today the Commission adopted an ambitious new Circular Economy Package to stimulate Europe's transition towards a circular economy which will boost global competitiveness, foster sustainable economic growth and generate new jobs.


165. Insta a la Comisión a intensificar sus esfuerzos en materia de investigación para una mejor utilización de los recursos energéticos de Europa y la reducción del impacto ambiental de estos, al objeto de garantizar un crecimiento económico sostenible, la creación de puestos de trabajo, la competitividad industrial y, en particular, la consecución de los objetivos a largo plazo de la UE en materia de clima y energía;

165. Calls on the Commission to intensify its research efforts regarding the better use of Europe’s energy resources and the lessening of their environmental impact, with a view to ensuring sustainable economic growth, job creation, industrial competitiveness and, in particular, the long-term climate and energy targets of the EU;


La accesibilidad es una condición indispensable para la participación activa de estas personas en la sociedad y puede contribuir a garantizar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

Accessibility is a precondition to their equal participation and active role in society. And it can contribute to ensure smart, sustainable and inclusive growth.


La Comisión ha adoptado hoy un nuevo y ambicioso paquete sobre la economía circular a fin de estimular la transición de Europa hacia una economía circular que impulsará la competitividad mundial, fomentará el crecimiento económico sostenible y creará nuevos puestos de trabajo.

Today the Commission adopted an ambitious new Circular Economy Package to stimulate Europe's transition towards a circular economy which will boost global competitiveness, foster sustainable economic growth and generate new jobs.


El FEDER es uno de los cinco Fondos Estructurales y de Inversión Europeos que colaboran para apoyar la cohesión económica, social y territorial y cumplir los objetivos de la estrategia Europa 2020 de la UE a fin de generar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

The ERDF is 1 of 5 European Structural and Investment Funds that work together to support economic, social and territorial cohesion and deliver the objectives of the EU's Europe 2020 strategy to generate smart, sustainable and inclusive growth.


6. Recuerda a las autoridades azerbaiyanas que el bienestar de la población, que conlleva el respeto de los derechos y las libertades, es una parte fundamental del crecimiento económico sostenible;

6. Reminds the authorities in Azerbaijan that the wellbeing of the population, which entails respect for rights and freedoms, is an essential component of sustainable economic growth;


Así, Grecia podrá restaurar la competitividad y garantizar el crecimiento económico sostenible».

This will allow Greece to restore the competitiveness and to ensure sustainable economic growth".


22. ¿Cómo garantizará la Comisión que un Fondo que depende esencialmente de la participación privada invierta en proyectos cuyo objetivo sea fomentar el crecimiento económico sostenible y respetuoso con el medio ambiente?

22. How will the Commission ensure that a Fund depending essentially on private participation will invest in projects aiming to promote sustainable and environmentally-friendly economic growth?


La promoción del crecimiento económico sostenible y respetuoso con el medio ambiente, la creación de empleo de calidad y el fomento de la competitividad son elementos que con toda probabilidad serán tenidos en cuenta en este contexto, en particular mediante la utilización de un cuadro de indicadores para la evaluación de los proyectos.

Promotion of sustainable and environmentally friendly economic growth, and the creation of quality jobs, including in terms of competitiveness, are elements that are likely to be taken into account in this context, notably via the computation of a scoreboard used for the assessment of projects.


1. Subraya el hecho de que el marco de gobernanza económica de la Unión Europea debe aspirar a ser un instrumento rector para corregir los grandes desequilibrios económicos, incluidas las tasas de desempleo, que han causado una fuerte reducción del crecimiento y el aumento de las desigualdades, y que han puesto en peligro las economías europeas; recuerda que la deuda global de la Europa de los Veintiocho se ha reducido del 4,5 % del PIB en 2011 hasta una previsión del 3 % del PIB en 2014; recuerda, no obstante, que el equilibrio econó ...[+++]

1. Underlines the fact that the European Union’s economic governance framework should aim to be a steering instrument to correct major economic imbalances, including unemployment rates, which have caused sharp reductions in growth, and rising inequalities, and which have put European economies at risk; recalls that EU28 overall debt has fallen from 4.5% of GDP in 2011 to a forecast 3% of GDP in 2014; recalls, however, that the economic balance in the whole cycle should more efficiently boost smart, sustainable and inclusive growth, which has continued to be modest or has stagnated in recent ...[+++]


Su objetivo es crear puestos de trabajo y generar un crecimiento económico sostenible.

They aim to create jobs and sustainable economic growth.


C. Considerando que la revisión y la mejora del marco de gobernanza económica deben basarse en un enfoque holístico, a través de una serie de políticas interconectadas y coherentes entre sí que fomenten un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo, y la competitividad, y crear puestos de trabajo mejores y sostenibles, en vez de centrarse exclusivamente en la reducción del déficit, y considerando que para alcanzar estos objetivos también es fundamental liberar las ven ...[+++]

C. whereas the review and improvement of the economic governance framework should be based on a holistic approach through a set of interconnected and mutually consistent policies that foster smart, sustainable and inclusive growth, and also competitiveness, and create better and sustainable jobs, instead of focusing solely on deficit reduction, and whereas unlocking the benefits of a well-functioning, effective and balanced Single Market with a strengthened industrial base is also key to achieving these aims;


La Comisión Europea ha iniciado hoy una consulta pública a fin de recabar opiniones sobre sobre el modo en que la UE puede contribuir a conseguir una mejor gobernanza internacional de los océanos y mares, en beneficio de un crecimiento azul sostenible.

The European Commission launched today a public consultation, to collect views on how the EU could contribute to achieving better international governance of oceans and seas to the benefit of sustainable blue growth.


Los cambios en la composición de las finanzas públicas deberían hacerlas más favorables al crecimiento. Mejora de la política de empleo y la protección social para capacitar, apoyar y proteger a la población durante todo su vida y garantizar una mayor cohesión social como componente clave del crecimiento económico sostenible.

Changes in the composition of public finances should make them more supportive to growth. improving employment policy and social protection to enable, support and protect people throughout their lives and to ensure stronger social cohesion as a key component of sustainable economic growth.


– Vista la Comunicación de la Comisión, de 3 de marzo de 2010, titulada «Europa 2020. Una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador» (COM(2010)2020 ),

– having regard to the Commission communication of 3 March 2010 entitled ‘Europe 2020 – A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020 ),


– Vista la Comunicación de la Comisión, de 3 de marzo de 2010, titulada «Europa 2020: Una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador» (COM(2010)2020 ),

– having regard to the Commission communication of 3 March 2010 entitled ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020 ),


12. Pone de relieve que un mayor grado de armonización de las políticas fiscales garantizaría que las políticas fiscales de los Estados miembros apoyen objetivos políticos de la UE más ambiciosos, tal y como se define en la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador; recalca que en un periodo de deuda pública elevada y un gran déficit de inversión en la Unión Europea, una fiscalidad efectiva asegurará la sostenibilidad fiscal de los Estados miembros;

12. Highlights that increased tax policy harmonisation would ensure that Member States’ tax policies support wider EU policy objectives as set out in the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth; emphasises that, at a time when public debt is high and there is a glaring need for investment in the European Union, effective taxation provides Member States with a basic level of revenue;


– Visto el Dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 15 de octubre de 2014, sobre la Comunicación titulada «Balance de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador» (CESE 3600/2014 - SC/039),

– having regard to the EESC opinion of 15-16 October 2014 on the Communication ‘Taking stock of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (CESE 3600/2014 - SC/039),


Esta falta de inversiones, que ha sido especialmente severa en los Estados miembros más afectados por la crisis, ha ralentizado la recuperación económica y afecta negativamente a la creación de empleo, las perspectivas de crecimiento a largo plazo y la competitividad, y podría impedir la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

That lack of investment, which has been particularly severe in those Member States most affected by the crisis, has slowed down economic recovery and negatively affects job creation, long-term growth prospects and competitiveness, potentially preventing the attainment of the targets and objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.


A lo largo de toda la crisis económica y financiera, la Unión se ha esforzado en fomentar el crecimiento, principalmente a través de las iniciativas expuestas en la Estrategia Europa 2020, dirigida a lograr un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, y mediante el Semestre Europeo para la coordinación de políticas económicas.

Throughout the economic and financial crisis, the Union has made efforts to promote growth, in particular through initiatives set out in the Europe 2020 strategy which put in place an approach for smart, sustainable and inclusive growth, and through the European Semester for economic policy coordination.


Las inversiones que reciban apoyo del FEIE deben contribuir al éxito de las políticas y programas existentes de la Unión y a la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

The investments supported under the EFSI should contribute to achieving existing Union programmes and policies and the targets and objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.