Wordscope¿Busca la traducción exacta de una palabra en un determinado contexto?
Para ayudarle, Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad
Opiniones de nuestros clientes y socios«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»

Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction

Régie des Bâtiments
Share this page!
   
Wordscope Vídeos
«Krista Tippett: volver a conectar con la compasión - TED Talks -»

(Vídeo con subtítulos en español)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traducción de «aplicar estrategias de agricultura de precisión » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
emplear estrategias de agricultura de precisión | servirse de estrategias de agricultura de precisión | aplicar estrategias de agricultura de precisión | utilizar estrategias de agricultura de precisión

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Acoge con satisfacción los avances logrados por la Agencia Espacial Europea (ESA) en favor de la agricultura de precisión; considera, a este respecto, que el satélite Sentinel 2B de la ESA, que estará en órbita a finales de 2016, podría proporcionar una visión más precisa de la cobertura de los cultivos y los bosques, que permita aplicar de forma más eficaz las políticas agrícolas, racionalizar el uso de los recursos y determinar los períodos óptimos de cosecha; pide a la Comisión y a los Estados miembros que apoyen el uso de sistemas ...[+++]

Welcomes the progress made by the European Space Agency (ESA) in developing PF; takes the view that the ESA’s Sentinel 2B satellite, which is to be placed in orbit in late 2016, may give a clearer picture of the amount of land taken up by crops and forests, with the result that agricultural policies can be implemented more effectively, use of resources rationalised and harvesting periods optimised; calls on the Commission and the Member States to support the use of satellite-based systems.


Las principales acciones son las siguientes: optimizar el uso de las medidas disponibles en el marco de la PAC reformada, especialmente para evitar la intensificación o el abandono de las tierras agrícolas, zonas arbóreas y bosques de alto valor natural, y contribuir a su restauración; aplicar el plan de acción para los bosques que se adoptará en breve e incluye medidas de prevención y lucha contra los incendios forestales; optimizar el uso de las medidas disponibles en el marco de la reforma de la política pesquera común, especialmente para restablecer las poblaciones de peces, reducir el impacto en las especies no objetivo y los daños ...[+++]

Key actions include: optimising the use of available measures under the reformed CAP, notably to prevent intensification or abandonment of high–nature–value farmland, woodland and forest and supporting their restoration; implementing the forthcoming Forest Action Plan including measures to prevent and combat forest fires; optimising the use of available measures under the reformed CFP, notably to restore fish stocks, reduce impacts on non–target species and reduce damages to marine habitats; and advancing implementation of key environmental framework directives and thematic strategies which reduce pressures on biodiversity, notably by im ...[+++]


La segunda vertiente de la estrategia exigiría que los responsables de la toma de decisiones prestaran una mayor atención a los objetivos de la política global de aguas de la UE a la hora de aplicar otras políticas, como las relacionadas con la agricultura, la pesca, la energía o el transporte, o bien al asignar fondos a proyectos de infraestructuras.

The second route would require decision makers to pay greater attention to the EU’s overall water policy objectives when implementing other policies ranging from agriculture and fisheries to energy and transport or when allocating funding to infrastructure projects.


La segunda vertiente de la estrategia exigiría que los responsables de la toma de decisiones prestaran una mayor atención a los objetivos de la política global de aguas de la UE a la hora de aplicar otras políticas, como las relacionadas con la agricultura, la pesca, la energía o el transporte, o bien al asignar fondos a proyectos de infraestructuras.

The second route would require decision makers to pay greater attention to the EU’s overall water policy objectives when implementing other policies ranging from agriculture and fisheries to energy and transport or when allocating funding to infrastructure projects.


30. Subraya que, con el fin de mantener la seguridad alimentaria y aplicar la Estrategia UE 2020, se debe fomentar el uso eficiente de los recursos y la innovación en la agricultura de cara a la sostenibilidad;

30. Stresses that, in order to maintain food security and pursue the EU 2020 Strategy, efficient use of resources and innovation in farming with regard to sustainability must be encouraged;


Los países en desarrollo deben establecer y aplicar sus estrategias nacionales sobre cambio climático y garantizar su total integración en las políticas, planes y programas en todos los sectores pertinentes (p. ej. agricultura y desarrollo rural, gestíon de los recursos hídricos, etc.).

Developing countries should establish and implement their national climate change strategies and ensure that these strategies are fully integrated into policies, plans and programmes in all relevant sectors (e.g. agriculture and rural development, water resources management, etc.).


13. PONE DE RELIEVE la necesidad de intensificar los esfuerzos para proteger la biodiversidad marina con el fin de alcanzar el objetivo de 2010; SUBRAYA la importancia de definir y aplicar estrategias marinas para lograr o mantener una buena situación medioambiental del entorno marino, INSTA a los Estados miembros a que sigan reduciendo la contaminación y la carga de nutrientes procedente de la agricultura y de otras fuentes dispersas, así como de núcleos urbanos, industriales y demás fuentes específicas; DESTACA la importan ...[+++]

13. EMPHASISES the need to strengthen efforts to protect marine biodiversity to reach the 2010 target; UNDERLINES the importance of developing and implementing marine strategies with the aim of achieving or maintaining good environmental status in the marine environment; CALLS UPON the Member States to further reduce pollution and nutrient load from agricultural and other diffuse sources as well as from urban, industrial and other point sources; STRESSES the importance of the timely and effective implementation of the Water Framework ...[+++]


20. Considera que la Directiva marco sobre estrategia marina debe constituir la piedra angular medioambiental de la política marítima integrada; indica que dicha Directiva establece que las regiones en las que el estado del mar es crítico deben elaborar y aplicar medidas más rápidas para alcanzar un buen estatuto medioambiental; subraya que, en dichas regiones, es particularmente importante que la Comisión coordine los diferentes sectores, programas y estrategias y proporc ...[+++]

20. Considers that the marine strategy framework Directive should constitute the environmental cornerstone of the integrated maritime policy for the EU; notes that the Directive states that regions in which the state of the sea is critical should draw up and implement faster measures to achieve good environmental status; emphasises that in such regions, it is particularly important that the Commission should coordinate different sectors, programmes and strategies and provide sufficient financial support; points out that in order to achieve such an integrated maritime policy, it is necessary to include land-based activitie ...[+++]


21. Considera que la Directiva marco sobre estrategia marina debe constituir la piedra angular medioambiental de la política marítima integrada para la UE; indica que dicha Directiva establece que las regiones en las que el estado del mar es crítico deben elaborar y aplicar medidas más rápidas para alcanzar un buen estado medioambiental; subraya que, en dichas regiones, es particularmente importante que la Comisión coordine los diferentes sectores, programas y estrategias y proporc ...[+++]

21. Considers that the Marine Strategy Framework Directive should constitute the environmental cornerstone of the integrated maritime policy for the EU; notes that the Directive states that regions in which the state of the sea is critical should draw up and implement faster measures to achieve good environmental status; emphasises that in such regions, it is particularly important that the Commission should coordinate different sectors, programmes and strategies and provide sufficient financial support; points out that in order to achieve such an integrated maritime policy, it is necessary to include land-based activitie ...[+++]


21. Considera que la Directiva marco sobre estrategia marina debe constituir la piedra angular medioambiental de la política marítima integrada para la UE; indica que dicha Directiva establece que las regiones en las que el estado del mar es crítico deben elaborar y aplicar medidas más rápidas para alcanzar un buen estado medioambiental; subraya que, en dichas regiones, es particularmente importante que la Comisión coordine los diferentes sectores, programas y estrategias y proporc ...[+++]

21. Considers that the Marine Strategy Framework Directive should constitute the environmental cornerstone of the integrated maritime policy for the EU; notes that the Directive states that regions in which the state of the sea is critical should draw up and implement faster measures to achieve good environmental status; emphasises that in such regions, it is particularly important that the Commission should coordinate different sectors, programmes and strategies and provide sufficient financial support; points out that in order to achieve such an integrated maritime policy, it is necessary to include land-based activitie ...[+++]


Resulta esencial aplicar con rigor la Directiva marco de 1989 a estos grupos y a otros trabajadores que a menudo son olvidados, como los que trabajan en la agricultura y los profesionales sanitarios, a la hora de elaborar y aplicar sus estrategias.

It is essential that the 1989 Framework Directive be rigorously applied to these groups and other workers who are often ignored, such as agricultural and health care workers, when drawing up and implementing their strategies.


20. Reitera que una verdadera estrategia contra los efectos de las catástrofes en la agricultura no podrá limitarse a medidas de urgencia y que se deberán aplicar acciones de formación, información, prevención y sensibilización de la población, que se financiarán con cargo al mecanismo de protección civil, al programa "Forest Focus", a la política de desarrollo rural y al Fondo Europeo de Desarrollo Regional; insiste, por lo que se ...[+++]

20. Reiterates that a genuine strategy to deal with the effects of disasters in agriculture cannot be restricted to emergency measures, and that training, information, prevention and awareness-raising activities need to be put in place, funded within the framework of the civil protection mechanism, the Forest Focus programme, rural development policy and the European Regional Fund; insists on the need to step up active prevention measures for forest fires, the optimisation and coordination of fire-fighting methods and systems, the enc ...[+++]


20. Reitera que una verdadera estrategia contra los efectos de las catástrofes en la agricultura no podrá limitarse a medidas de urgencia y que se deberán aplicar acciones de formación, información, prevención y sensibilización de la población, que se financiarán con cargo al mecanismo de protección civil, al programa «Forest Focus», a la política de desarrollo rural, al Fondo Europeo de Desarrollo Regional; insiste, por lo que se ...[+++]

20. Reiterates that a genuine strategy to deal with the effects of disasters in agriculture cannot be restricted to emergency measures, and that training, information, prevention and awareness-raising activities need to be put in place, to be funded within the framework of the civil protection mechanism, the Forest Focus programme, rural development policy and the European Regional Fund; insists, with regard to forest fires, on the need to step up active prevention, optimisation and coordination of firefighting methods and systems, en ...[+++]


20. Reitera que una verdadera estrategia contra los efectos de las catástrofes en la agricultura no podrá limitarse a medidas de urgencia y que se deberán aplicar acciones de formación, información, prevención y sensibilización de la población, que se financiarán con cargo al mecanismo de protección civil, al programa "Forest Focus", a la política de desarrollo rural y al Fondo Europeo de Desarrollo Regional; insiste, por lo que se ...[+++]

20. Reiterates that a genuine strategy to deal with the effects of disasters in agriculture cannot be restricted to emergency measures, and that training, information, prevention and awareness-raising activities need to be put in place, funded within the framework of the civil protection mechanism, the Forest Focus programme, rural development policy and the European Regional Fund; insists on the need to step up active prevention measures for forest fires, the optimisation and coordination of fire-fighting methods and systems, the enc ...[+++]


Las principales acciones son las siguientes: optimizar el uso de las medidas disponibles en el marco de la PAC reformada, especialmente para evitar la intensificación o el abandono de las tierras agrícolas, zonas arbóreas y bosques de alto valor natural, y contribuir a su restauración; aplicar el plan de acción para los bosques que se adoptará en breve e incluye medidas de prevención y lucha contra los incendios forestales; optimizar el uso de las medidas disponibles en el marco de la reforma de la política pesquera común, especialmente para restablecer las poblaciones de peces, reducir el impacto en las especies no objetivo y los daños ...[+++]

Key actions include: optimising the use of available measures under the reformed CAP, notably to prevent intensification or abandonment of high–nature–value farmland, woodland and forest and supporting their restoration; implementing the forthcoming Forest Action Plan including measures to prevent and combat forest fires; optimising the use of available measures under the reformed CFP, notably to restore fish stocks, reduce impacts on non–target species and reduce damages to marine habitats; and advancing implementation of key environmental framework directives and thematic strategies which reduce pressures on biodiversity, notably by im ...[+++]


Como se desprende del documento de trabajo de los servicios de la Comisión SEC(2004)1030, de 6.8.2004, «Informe de la Comisión sobre las medidas destinadas a aplicar el nuevo artículo 299, apartado 2 del Tratado CE y la estrategia de desarrollo para las regiones ultraperiféricas», una de las características comunes que comparten todas estas regiones es la importancia económica (tanto en lo que respecta al empleo como a la producció ...[+++]

The memorandum presented by Spain, France, Portugal and the outermost regions on the implementation of Article 299(2) of the EC Treaty (June 2003) emphasised that the outermost regions have a different geographical and economic situation to the other European regions owing to their isolation, remoteness and small size, which places a constraint on their sustainable and harmonious development.


Por estas razones, hemos centrado el informe en la estrategia de limitación del daño y del tratamiento de sustitución en las cárceles, así como en la necesidad de aplicar conocimientos científicos a los efectos que producen las drogas, poner en marcha estudios científicos sobre los costes y los beneficios de las políticas actuales de control de las sustancias estupefacientes, ayudar a los países productores a la reconversión de la agricultura, estudiar los efect ...[+++]

For these reasons we have focused the report on the issue of the strategy for harm reduction and substitution treatment in prisons, as well as on the need to apply scientific knowledge to the effects produced by drugs, to launch scientific studies on the costs and benefits of the current policies to curb narcotics, to help producer countries to convert their agriculture, to study the effects that cannabis, opium and coca leaves can have in the medical sphere and, lastly, to take action on the confiscation of criminal and terrorist ass ...[+++]


La Ministra de Agricultura de Suecia y el Ministro de Pesca explicaron minuciosamente en febrero la importancia de revisar la política pesquera común, de contar con una política más eficaz para la flota pesquera después de que el actual programa de desarrollo ya no está vigente, de diseñar de una estrategia para integrar los aspectos medioambientales en la política pesquera común, de aplicar el principio de la cautela y de contar con estrategias a largo p ...[+++]

The Swedish ministers for agriculture and fisheries explained in detail in February how important it is to take a general view of the common fisheries policy, to have a more effective policy for the fishing fleet now that the current multiannual guidance programmes have ceased to apply, to devise a strategy for integrating environmental considerations into the common fisheries policy, to apply the precautionary principle and to have multiannual strategies for establishing Total Allowable Catches.


IV?DECLARACIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN PAGEREF _Toc500131055 \h IV?PLAN DE ACCIÓN PAGEREF _Toc500131056 \h XIII?EVALUACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS Y PROGRAMAS COMUNITARIOS DE DESARROLLO: SEGUIMIENTO DE LAS CONCLUSIONES DE 21 DE MAYO DE 1999 PAGEREF _Toc500131057 \h XIIICONCLUSIONES DEL CONSEJO PAGEREF _Toc500131058 \h XIII?MARCO NORMALIZADO DE LOS DOCUMENTOS DE ESTRATEGIA POR PAISES PAGEREF _Toc500131059 \h XVCONCLUSIONES DEL CONSEJO PAGEREF _Toc500131060 \h XVENFERMEDADES TRANSMISIBLES Y LA POBREZA PAGEREF _Toc500131061 \h XVI?RESOLUCIÓN DEL CONSEJO PAGEREF _Toc500131062 \h XVILUCHA CONTRA LAS MINAS ANTIPERSONAS PAGEREF _Toc500131063 \h XIX?REGLAMENTO DEL CONSEJO Y DEL PARLAMENTO PAGEREF _Toc500131064 \h XIXNEXO ENTRE URGENCIA, REHABILITA ...[+++]

IV?STATEMENT BY THE COUNCIL AND THE COMMISSION PAGEREF _Toc499448548 \h IV?ACTION PLAN PAGEREF _Toc499448549 \h XIII?EVALUATION OF THE EUROPEAN COMMUNITY'S DEVELOPMENT INSTRUMENTS AND PROGRAMMES: FOLLOW-UP TO THE COUNCIL CONCLUSIONS OF 21 MAY 1999 PAGEREF _Toc499448550 \h XIIICOUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc499448551 \h XIII?STANDARD FRAMEWORK FOR COUNTRY STRATEGY PAPERS: THE COUNCIL'S CONCLUSIONS PAGEREF _Toc499448552 \h XIVCOMMUNICABLE DISEASES AND POVERTY PAGEREF _Toc499448553 \h XVI?COUNCIL RESOLUTION PAGEREF _Toc499448554 \h XVIACTION AGAINST ANTI-PERSONNEL LANDMINES PAGEREF _Toc499448555 \h XIX?REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ...[+++]


Para poder cumplir con los compromisos adquiridos, es preciso aplicar una estrategia general, que incluya iniciativas en los sectores del transporte, la energía, la agricultura y la industria.

To meet the commitments given, a global strategy must be put in place, including initiatives in the areas of transport, energy, agriculture and industry.


La segunda vertiente de la estrategia exigiría que los responsables de la toma de decisiones prestaran una mayor atención a los objetivos de la política global de aguas de la UE a la hora de aplicar otras políticas, como las relacionadas con la agricultura, la pesca, la energía o el transporte, o bien al asignar fondos a proyectos de infraestructuras.

The second route would require decision makers to pay greater attention to the EU’s overall water policy objectives when implementing other policies ranging from agriculture and fisheries to energy and transport or when allocating funding to infrastructure projects.