Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancianos en exilio
Asociación política
Científico político
Dificultad con familiares políticos
Exilio político
Formación política
Organización política
Padres ancianos o problemas con parientes políticos
Partido político
Partidos políticos
Refugiado político
Régimen político
Sistema político

Traducción de «exilio político » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
refugiado político [ exilio político ]

political refugee [ political exile ]


Conferencia internacional sobre refugiados ancianos en Europa - Ancianos en exilio

International Conference on Elderly Refugees in Europe - Age in Exile




régimen político [ sistema político ]

political system [ political regime ]




padres ancianos o problemas con parientes políticos

Problems with in-laws


dificultad con familiares políticos

Difficulty with in-laws


partidos políticos [ asociación política | formación política | organización política | partido político ]

political parties [ political party ]


aconsejar a los políticos sobre los procesos electorales | asesorar a los políticos sobre los procesos electorales | orientar a los políticos sobre los procesos electorales

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures


Acuerdo sobre un arreglo político amplio del conflicto de Camboya

Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considerando que el primer ministro Hun Sen lleva treinta años en el poder; que Sam Rainsy, presidente del Partido de Salvación Nacional de Camboya (PSNC), principal partido de la oposición, permanece en el exilio voluntario a raíz de anteriores procesamientos basados en acusaciones falsas que respondían a motivaciones políticas, y que el presidente en funciones del PSNC, Kem Sokha, está siendo investigado; considerando que el 22 de abril de 2016 un fiscal del tribunal de Nom Pen anunció que el presidente del PSNC, Sam Rainsy, sería juzgado en rebeldía a partir del 28 de julio de 2016 por nuevas acusaciones que responden ...[+++]

whereas Prime Minister Hun Sen has been in power for over 30 years; whereas Sam Rainsy, the president of the leading opposition party, the CNRP, remains in self-imposed exile driven by previous prosecutions on trumped-up politically motivated charges, and whereas acting CNRP president, Kem Sokha, is under investigation; whereas on 22 April 2016 a Phnom Penh court prosecutor announced that CNRP president Sam Rainsy would face trail in absentia on further politically motivated charges, starting on 28 July 2016.


Entre 1939 y 1990, un total de 15 primeros ministros polacos y seis presidentes gobernaron desde el exilio político.

Between 1939 and 1990, a total of 15 Polish prime ministers and six presidents ruled from political exile.


E. Considerando que, el 10 de marzo de 2011, el Dalai Lama anunció que iba a renunciar oficialmente a su papel de líder político del Gobierno tibetano en el exilio, cuya sede se encuentra en Dharamsala (India), con el fin de afianzar la estructura democrática del movimiento tibetano en vísperas de las elecciones para elegir a una nueva generación de líderes políticos tibetanos,

E. whereas on 10 March 2011 the Dalai Lama announced that he would formally relinquish his political leadership role in the Tibetan exile government which is based in Dharamsala, India, in order to strengthen the democratic structure of the Tibetan movement on the eve of elections to choose a new generation of Tibetan political leaders,


Ahora que el Dalai Lama ha renunciado a su liderazgo político a favor de una nueva generación de líderes democráticos, los tibetanos han tenido la oportunidad de reforzar las tradiciones democráticas, pese al hecho de que el Gobierno tibetano sigue siendo obligado a trabajar en el exilio.

Now that the Dalai Lama has resigned from political leadership in favour of a new generation of democratic leaders, the Tibetans have been faced with an opportunity to strengthen democratic traditions, despite the fact that the Tibetan Government is still forced to operate in exile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es natural apoyar a un político cuyos treinta años de lucha por sus ideas han estado marcados por la cárcel, el exilio y el sufrimiento.

It is natural to support a politician for whom prison, exile and suffering have marked the thirty-year long struggle for his ideas.


En el oeste también viven vietnamitas que huyeron justamente de ese comunismo y que llegaron a Alemania como refugiados políticos y solicitantes de exilio.

And in the western part, you will find Vietnamese who fled that same Communism and came to Germany as asylum seekers and refugees.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'exilio político' ->

Date index: 2022-06-21
w