Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrogar una resolución
Entablar un proceso contra
Incoar una demanda contra
Interponer recurso contra una resolución denegatoria
Interponer una demanda contra
Presentar una acción judicial contra
Recurso contra un interdicto provisional
Recurso contra una condena
Recurso contra una resolución judicial
Resolución
Resolución PE
Resolución comunitaria
Resolución de la Comisión
Resolución del Parlamento Europeo
Resolución internacional
Revocar una resolución
Se podrá recurrir contra las resoluciones de..

Traducción de «contra una resolución » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
recurso contra una condena [ recurso contra una resolución judicial | recurso contra un interdicto provisional ]

appeal against a conviction


se podrá recurrir contra las resoluciones de..

an appeal shall lie from decisions of....


interponer recurso contra una resolución denegatoria

to lodge an appeal against a decision to reject an application


el tercero puede interponer tercería contra la resolución

a third party may bring third party proceedings against the decision


resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]


incoar una demanda contra [ interponer una demanda contra | presentar una acción judicial contra | entablar un proceso contra ]

bring an action against [ take proceedings against | sue in an action ]


abrogar una resolución [ revocar una resolución ]

rescind a resolution [ revoke a resolution ]


Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]


resolución internacional

resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]


resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las TIC | resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las tecnologías de la información y de las comunicaciones | resolución de problemas mediante hardware y herramientas informáticas

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si no se apela contra la resolución, o una vez que se resuelva cualquier apelación, Argentina tendrá que rectificar dichas medidas para ajustarse a las normas de la OMC, ya sea inmediatamente o en un plazo de tiempo razonable.

If there is no appeal, or once an appeal is completed, Argentina will have to bring itself into compliance by changing these measures, either immediately or within a reasonable period of time.


NOTA: Contra las resoluciones del Tribunal General puede interponerse recurso de casación ante el Tribunal de Justicia, limitado a las cuestiones de Derecho, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la resolución.

NOTE: An appeal, limited to points of law only, may be brought before the Court of Justice against the decision of the General Court within two months of notification of the decision.


En su sentencia dictada hoy el Tribunal de Justicia responde en primer lugar que la Decisión marco no regula la posibilidad de que los Estados miembros prevean un recurso jurisdiccional suspensivo contra las resoluciones relativas a la orden de detención europea.

In its judgment delivered today, the Court replies, first, that the Framework Decision does not regulate the possibility for Member States to provide for an appeal suspending execution of decisions relating to the European arrest warrant.


Se trata de saber si la Decisión marco permite esa falta de recurso jurisdiccional contra la resolución de la autoridad judicial.

At issue is the question whether the Framework Decision permits such an absence of judicial redress against the decision of the Chambre de l’instruction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El Derecho de la Unión no impide que los Estados miembros prevean un recurso suspensivo contra un resolución de ampliación de los efectos de una orden de detención europea

EU law does not prevent Member States from providing for an appeal suspending execution of a decision extending the effects of a European arrest warrant


Mediante resoluciones de 11 de febrero de 2004, adoptadas en los asuntos R 97/2001‑4 y R 104/2001‑4, la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI desestimó los recursos interpuestos por Freixenet contra las resoluciones del citado examinador.

By decisions of 11 February 2004 in Cases R 97/2001-4 and R 104/2001-4, the Fourth Board of Appeal of OHIM dismissed the appeals brought by Freixenet against the examiner’s decisions.


Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 8 de septiembre de 2010, Wilfer/OAMI (T‑458/08), por el que dicho Tribunal desestimó el recurso de anulación interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI, de 25 de julio de 2008, por la que se desestima el recurso contra la resolución del examinador que deniega parcialmente el registro del signo figurativo que representa la cabeza de una guitarra en los colores plateado, gris y marrón como marca comunitaria para determ ...[+++]

, by which the General Court dismissed the action for annulment brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 25 July 2008, dismissing the appeal against the examiner’s decision refusing in part registration of the figurative sign representing the headstock of a guitar coloured silver, grey and brown as a Community trade mark for certain goods in Classes 9 to 15 – Distinctiveness of a figurative sign consisting of the two-dimensional representation of part of the product.


Contra las resoluciones del Tribunal General que pongan fin al proceso, así como contra las que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo o pongan fin a un incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad, podrá interponerse recurso de casación ante el Tribunal de Justicia en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la resolución impugnada.

An appeal may be brought before the Court of Justice, within two months of the notification of the decision appealed against, against final decisions of the General Court and decisions of that Court disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility.


En su recurso de casación, Mag Instrument Inc solicita la anulación de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2002, Mag Instrument/OAMI (forma de linternas) (T‑88/00, Rec. p. II‑467; en lo sucesivo, «la sentencia recurrida»), por la que éste desestimó su recurso de anulación contra la resolución de la Sala Segunda de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (en lo sucesivo, «OAMI»), de 14 de febrero de 2000 (asuntos acumulados R‑237/1999-2 a R‑241/1999‑2), por la que se había denegado el registro de cinco marcas tridimensionales constituidas por formas de linternas (en lo suce ...[+++]

By its appeal, Mag Instrument Inc. requests the Court to set aside the judgment of the Court of First Instance of 7 February 2002 in Case T-88/00 Mag Instrument v OHIM (Torch shapes) [2002] ECR II-467 (‘the contested judgment’), in which the Court of First Instance dismissed its application for the annulment of the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (‘the Office’) of 14 February 2000 (Cases R 237/1999-2 to R 41/1999-2), refusing registration of five three-dimensional marks consisting of torch shapes (‘the disputed decision’).


Además de las competencias que les confiere el artículo 131 del Reglamento sobre la marca comunitaria, las salas de recursos creadas por dicho Reglamento serán competentes para conocer de los recursos interpuestos contra las resoluciones de los examinadores, de las Divisiones de anulación y contra las resoluciones de la División de administración de marcas, dibujos y modelos y de cuestiones jurídicas en lo que respecta a sus resoluciones sobre los dibujos y modelos comunitarios.

In addition to the powers conferred upon it by Article 131 of the Regulation on the Community trade mark, the Boards of Appeal instituted by that Regulation shall be responsible for deciding on appeals from decisions of the examiners, the Invalidity Divisions and from the decisions of the Administration of Trade Marks and Designs and Legal Division as regards their decisions concerning Community designs.


w