Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrogar una resolución
Adoptar una resolución
Anular la resolución
Anular la resolución impugnada
Anular un fallo
Anular una decisión
Aprobar una resolución
Resolución
Resolución PE
Resolución comunitaria
Resolución de la Comisión
Resolución del Parlamento Europeo
Resolución internacional
Revocar una resolución

Traducción de «anular una resolución » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
anular la resolución

to quash the decision | to set aside the decision


anular la resolución impugnada

to annul the contested decision


el Tribunal de Justicia será competente tanto para anular como para modificar la resolución impugnada

the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision


resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]


abrogar una resolución [ revocar una resolución ]

rescind a resolution [ revoke a resolution ]


adoptar una resolución [ aprobar una resolución ]

pass a resolution


Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]


anular una decisión [ anular un fallo ]

quash a decision


resolución internacional

resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]


resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las TIC | resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las tecnologías de la información y de las comunicaciones | resolución de problemas mediante hardware y herramientas informáticas

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Anular la resolución de 7 de abril de 2014, Georgsmarienhütte/Comisión (T-176/14 R).

The judgment in Case T-176/14 R Gerorgsmarienhütte v Commission is set aside


Anular la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)(OAMI) de 28 de noviembre de 2012 (asunto R 2292/2011-4) en lo que se refiere a los «productos químicos para usos farmacéuticos».

Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 28 November 2012 (Case R 2292/2011-4) as regards ‘chemicals for pharmaceutical use’;


Anular la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 26 de marzo de 2012 (asunto R 2506/2010-4).

Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 26 March 2012 (Case R 2506/2010-4);


Anular la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 11 de octubre de 2012 (asuntos acumulados R 274/2011-4 y R 520/2011-4).

Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 11 October 2012 (Joined Cases R 274/2011-4 and R 520/2011-4);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mediante escritos presentados en la Secretaría del Tribunal General el 28 de febrero de 2008, Freixenet interpuso dos recursos instando a éste a anular las resoluciones controvertidas y a declarar que las solicitudes de registro de marcas comunitarias relativas a las representaciones controvertidas cumplían los requisitos previstos para ser publicadas de conformidad con el artículo 40 del Reglamento nº 40/94.

By applications lodged at the General Court Registry on 28 February 2008, Freixenet brought two actions calling on the Court to annul the contested decisions and to decide that the applications for registration of Community marks for the representations at issue satisfied the conditions required for publication in accordance with Article 40 of Regulation No 40/94.


2) Anular las resoluciones de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI), de 30 de octubre de 2007 (asunto R 97/2001‑1) y de 20 de noviembre de 2007 (asunto R 104/2001‑1).

Annuls the decisions of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 30 October 2007 (case R 97/2001-1) and of 20 November 2007 (case R 104/2001-1).


En consecuencia, procede anular las resoluciones controvertidas, sin que sea necesario proceder al examen de los demás motivos formulados por Freixenet en el marco de sus recursos ante el Tribunal.

In those circumstances, the contested decisions must be annulled, and it is not necessary to examine the other grounds put forward by Freixenet in the context of the appeals before the General Court.


Anular la resolución del comité de recursos del Banco Europeo de Inversiones de 14 de noviembre de 2008.

Annuls the decision of the Appeals Committee of the European Investment Bank of 14 November 2008;


1) Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 22 de septiembre de 2005 (asunto R 497/2005-1).

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 22 September 2005 (Case R 497/2005-1).


Por consiguiente, procede anular la resolución impugnada.

The contested decision must therefore be annulled.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'anular una resolución' ->

Date index: 2021-06-20
w