Traducción de «admisión de refugiados » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

admisión de refugiados conforme a cuotas [ admisión conforme a cuotas de refugiados ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

admission under refugee quotas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

concentración máxima admisible [ límite admisible de concentración | límite máximo tolerable de concentración | máxima concentración admisible | máxima concentración permisible ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

instalar cajas de admisión | operar cajas de admisión | manejar cajas de admisión | montar cajas de admisión

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control headbox | use headbox | handle headbox | operate headbox

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

condición de refugiado | estatuto de los refugiados | estatuto de refugiado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee status | status of refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ayuda a los refugiados

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid to refugees

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

refugiado

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

refugiado ambiental [ refugiado medioambiental | refugiado ecológico ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental refugee [ eco-refugee | environmental migrant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

campamento de refugiados | campo de refugiados

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee camp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestionar la admisión de los estudiantes | gestionar la admisión del alumnado

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage student admission | manages student admissions | manage student admissions | supervise student admissions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plantearse la participación en proyectos multilaterales para el reasentamiento de los refugiados, como el proyecto de la UE para facilitar el reasentamiento y la admisión de refugiados mediante el intercambio de nuevos conocimientos

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Consider taking part in multi-stakeholder projects for the resettlement of refugees such as the EU project for Facilitating resettlement and Refugee Admission through New Knowledge exchange

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Proyecto UE-FRANK, basado en facilitar el reasentamiento y la admisión de refugiados mediante el intercambio de nuevos conocimientos. Se trata de un proyecto dirigido por la agencia sueca de migración para 2016-2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-FRANK project: Facilitating resettlement and Refugee Admission through New Knowledge: an EU funded project run by the Swedish Migration Agency 2016-2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) el número de solicitantes de asilo que tras su reconocimiento y admisión como refugiados en un Estado miembro han presentado en otro Estado miembro una nueva solicitud de asilo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

(a) the number of persons who, having been recognised and admitted as refugees in a Member State, have lodged a further application for asylum in another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

a) el número de solicitantes de asilo que tras su reconocimiento y admisión como refugiados en un Estado miembro han presentado en otro Estado miembro una nueva solicitud de asilo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(a) the number of persons who, having been recognised and admitted as refugees in a Member State, have lodged a further application for asylum in another Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En el mismo se examina la viabilidad de complementar la tramitación de la solicitudes de asilo en países de asilo europeos y norteamericanos con la tramitación en regiones de origen, como medio de facilitar la admisión ordenada y legal de los refugiados en Europa y Norteamérica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

It examines the feasibility of complementing the processing of asylum applications in European and North American countries of asylum with processing in regions of origin as a means to facilitating the orderly and legal admission of refugees to Europe and North America.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

No obstante, la apertura de políticas de admisión legal para los trabajadores migrantes no evitará completamente este problema, y dichas políticas deberán ir acompañadas tanto de medidas adecuadas de lucha contra el contrabando como de sistemas eficaces de concesión de asilo, capaces de identificar a los refugiados de forma expeditiva y exacta, equilibrando así la protección de los refugiados con el control de la inmigración.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Opening up legal admission policies for labour migration will not completely prevent this, however, and they should be accompanied by both appropriate anti-smuggling measures and effective asylum adjudication systems which are capable of identifying refugees expeditiously and accurately thereby balancing refugee protection with immigration control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La admisión en la UE por razones humanitarias continuará, con el pleno reconocimiento por los Estados miembros de las obligaciones internacionales de proporcionar protección para los refugiados, los solicitantes de asilo y quienes necesitan protección temporal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Admission to the EU for humanitarian reasons would continue in full recognition of Member States international obligations to provide protection for refugees, asylum seekers and those in need of temporary protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

1. La Posición común se refiere a la Convención de Ginebra de 1951 sobre los refugiados y, sobre la base de los siguientes puntos, la clarifica o precisa cuando es necesario a fines de la aplicación de los criterios de reconocimiento y admisión de los refugiados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

1. The joint position refers to the 1951 Geneva Convention on refugees and, on the basis of the following points, explains or expands on its provisions where necessary for the purposes of applying the criteria for recognition and admission of refugees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Armonizar la aplicación de los criterios de determinación de la condición de refugiado, a fin de establecer orientaciones comunes para el reconocimiento y admisión de los refugiados en los Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Harmonise application of the criteria for determining refugee status in order to prepare common guidelines for recognition and admission as a refugee in the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

La lucha contra la inmigración ilegal debe mantener el equilibrio entre el derecho a conceder o rechazar la admisión en el territorio de ciudadanos de terceros países y el deber de proteger a aquéllos que necesitan realmente protección internacional (según establecen el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Convención de Ginebra sobre el estatuto de los refugiados).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The fight against illegal immigration has to strike a balance between the decision whether or not to allow third-country nationals into the EU and the obligation to protect those genuinely in need of international protection (arising from the European Convention on Human Rights and the Geneva Convention on Refugees).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'admisión de refugiados' ->

Date index: 2023-04-27